Переклад тексту пісні Born Too Late - Back To The 50's, The Poni Tails

Born Too Late - Back To The 50's, The Poni Tails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Too Late, виконавця - Back To The 50's. Пісня з альбому Vol 6, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.05.2016
Лейбл звукозапису: Bofm
Мова пісні: Англійська

Born Too Late

(оригінал)
Born… too late
For you to notice
Me… to you
I’m just a kid
That you won’t date.
Why was I born too late?
Born… too late
To have a chance
To win, your love
Oh why, oh why
Was it my fate
To be born too late?
I see, you walk, with another
I wish it could be me.
I long to hold you and kiss you;
But I know it never can be.
For I was…
Born… too late
For you to care.
Now
My… heart cries
Because your heart
Just couldn’t wait.
Why was I born too late?
Born… too late
For you to care.
Now
My… heart cries
Because your heart
Just wouldn’t wait.
Why was I born too laaaate?
Why was I born… too late?
(переклад)
Народився... надто пізно
Щоб ви помітили
Я… тобі
Я просто дитина
Що ти не будеш зустрічатися.
Чому я народився занадто пізно?
Народився... надто пізно
Щоб мати шанс
Щоб перемогти, ваша любов
Ой чому, о чому
Чи була моя доля
Народитися занадто пізно?
Бачу, ти ходиш з іншим
Я хотів би, щоб це був я.
Я хочу обіймати тебе і цілувати;
Але я знаю, що цього ніколи не може бути.
Бо я був…
Народився... надто пізно
Щоб ви дбали.
Тепер
Моє... серце плаче
Тому що твоє серце
Просто не міг дочекатися.
Чому я народився занадто пізно?
Народився... надто пізно
Щоб ви дбали.
Тепер
Моє... серце плаче
Тому що твоє серце
Просто б не чекати.
Чому я народився занадто лаааате?
Чому я народився… занадто пізно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born Too Late 2016
Sweet Nothings ft. Brenda Lee 2016
Born to Late 2006
Why Do Fools Fall In Love ft. Frankie Lymon & The Teenagers 2016
For Your Precious Love ft. Jerry Butler, The Impressions 2016
You Baby You ft. The Cleftones 2016
Lost ft. Jerry Butler 2016
Ballad Of A Teenage Queen ft. Johnny Cash, The Tennessee Two 2016
Guess Things Happen That Way ft. Johnny Cash, The Tennessee Two 2016
I'll Be Home ft. Pat Boone 2016
Speedoo ft. The Cadillacs 2016
Little Star ft. The Elegants 2016
Tears On My Pillow ft. Little Anthony, The Imperials 2016
Breathless ft. Jerry Lee Lewis 2016
Western Movies ft. The Olympics 2016
Baby Face ft. Little Richard 2016
Poor Little Fool ft. Ricky Nelson 2016
April Love ft. Pat Boone 2016
Walkin' After Midnight ft. Patsy Cline 2016
I Walk The Line ft. Johnny Cash, The Tennessee Two 2016

Тексти пісень виконавця: Back To The 50's
Тексти пісень виконавця: The Poni Tails