| Fammi fesso, fesso come fessura, lascia entrar frescura in questa testa dura e
| Дури мене, тріщи, як тріщину, нехай прохолода ввійде в цю тверду голову і
|
| chiusa. | ЗАЧИНЕНО. |
| Fammi fesso
| Обмани мене
|
| Fesso come fessura, lascia entrar frescura in questa stanza chiusa e buia.
| Потріскана, як тріщина, нехай прохолода увійде в це закрите і темне приміщення.
|
| Fammi fessura, lascia
| Зламай мене, іди
|
| Un’apertura. | Відкриття. |
| Fammi fesso, fesso come fessura, fesso di natura, tutto scorre e
| Чи мене здурить, здурити, як щілину, здурити від природи, все тече і
|
| muta. | линька. |
| Fammi fesso, me
| Обдуріть мене, мене
|
| Lo dico allo specchio, voglio quello che merito non quello che cerco,
| Я кажу це в дзеркалі, я хочу те, що я заслуговую, а не те, що шукаю,
|
| anche senza riconoscimento
| навіть без визнання
|
| Esterno, fa che io riconosca me stesso e salvami la sete del meglio,
| Надворі дай мені впізнати себе і позбавити мене від спраги кращого,
|
| per quello che non colgo al
| за що не беру ал
|
| Primo ascolto concedimi un secondo, concedimi una svista, una seconda vista,
| Спочатку послухай, дай мені секунду, дай мені помилку, другий погляд,
|
| una seconda vita
| друге життя
|
| Una via d’uscita. | Вихід. |
| Fammi fesso fessura. | Зламай мене, тріщини. |
| Tutto scorre e muta. | Все тече і змінюється. |
| Fammi fesso:
| Обмани мене:
|
| me lo dico allo specchio
| кажу собі в дзеркало
|
| Cambia codice d’accesso del mondo a me stesso, dammi di meno, di meno più
| Змініть світовий код доступу на себе, дайте мені менше, менше більше
|
| intenso, salvami da
| інтенсивний, врятуй мене від
|
| Quel che già so e che già penso e dal colore che vesto, da chi mi fotocopia
| Те, що я вже знаю і що я вже думаю, і з того кольору, який я ношу, у кого я ксерокопію
|
| identico a me stesso
| ідентичний мені
|
| Salvami con nome diverso. | Збережи мене під іншим іменем. |
| Salvami con nome… salvati coglione, salvati tu.
| Врятуй мене на ім'я ... рятуйся, мудак, рятуйся сам.
|
| Fammi fesso, fesso
| Обдури мене, дурень
|
| Come fessura, lascia entrar frescura in questa testa dura e chiusa.
| Як тріщина, нехай прохолода увійде в цю тверду, закриту голову.
|
| Fammi fesso, fesso come fessura
| Нокаутувати мене, обламаного, як тріщину
|
| Lascia entrar frescura in questa stanza chiusa e buia. | Нехай прохолода увійде в це закрите і темне приміщення. |
| Te lo dico ancora.
| кажу вам ще раз.
|
| Fammi fesso fessura. | Зламай мене, тріщини. |
| Tutto
| всі
|
| Scorre e muta. | Воно тече і змінюється. |
| Fammi fesso natura. | Обдурити мене природа. |
| Né speranza né paura | Ні надії, ні страху |