| Casa di legno (оригінал) | Casa di legno (переклад) |
|---|---|
| La base non è in bolla | Підстава не рівне |
| Il soffitto gronda pioggia | На стелі капає дощ |
| Le assi non combaciano | Дошки не збігаються |
| Le finestre non si chiudono, non si aprono | Вікна не зачиняються, не відчиняються |
| Le pareti marciscono | Стіни гниють |
| I giunti non tengono | Суглоби не тримаються |
| Gli appoggi falliscono | Опори виходять з ладу |
| Misure sbagliate | Неправильні вимірювання |
| Attrezzi dentro e fuori dal cancello | Інструменти в воріт і з них |
| Fuori e dentro | Зовні і всередині |
| Il rumore del motore acceso | Звук працюючого двигуна |
| Il rumore del motore spento | Шум двигуна вимкнувся |
| Il martello, non puoi starci penso | Молоток, я думаю, ти не можеш там залишитися |
| Le travi non reggono | Балки не витримують |
| Le assi si piegano | Планки гнуться |
| I tarli la rodono | Його гризуть деревні хробаки |
| I topi la invadono | Миші вторгаються в нього |
| E negli spigoli | І по краях |
| Nidi di ragni | Гнізда павуків |
| Colonie di cimici | Колонії постільних клопів |
| Errori e squilibri | Помилки та дисбаланси |
| Scendi all’automatico col bancomat | Виходьте на автоматі з банкоматом |
| Dieci litri di benzina in una tanica | Десять літрів бензину в каністры |
| Saluti un conoscente e sali in macchina | Привітайтеся зі знайомим і сідайте в машину |
| Sorridi | Ви посміхаєтеся |
| Alla tua soluzione drastica | До вашого кардинального рішення |
| Questa casa di legno che osservi bruciare | Цей дерев’яний будинок, на який ви спостерігаєте, горить |
| Apre altre strade | Це відкриває інші шляхи |
