Переклад тексту пісні Someone To Love - Baby Woodrose

Someone To Love (оригінал)

I think i’ve seen your face before somewhere
I hope i’m gonna see it some more around here
You gimme good vibrations
It feels like a sensation
Could it be you need someone to love?
If you’re lost in the circles of your mind
And if you sometimes feel there should be more to life
Searching fort salvation
Getting only damnation
Could it be you need someone to love?
If you feel like you’re running out of time
Baby, i’d be yours if only you’d be mine
If you long for elevation
Let’s find a higher foundation
Could it be you need someone to love?
Every time you get up they’re gonna get you down
You can’t make it stop, you ought to know by now
That life is no illusion
Just a state of confusion
Could it be you need someone to love?

Someone To Love (переклад)

Мені здається, я вже десь бачив твоє обличчя
Сподіваюся, я побачу це ще трохи тут
Ви даєте мені хороші вібрації
Це як сенсація
Можливо, вам потрібен хтось, кого ви любите?
Якщо ви загубилися в колах свого розуму
І якщо ви іноді відчуваєте, що в житті має бути більше
Пошуки фортеці порятунку
Отримуючи лише прокляття
Можливо, вам потрібен хтось, кого ви любите?
Якщо ви відчуваєте, що у вас закінчується час
Дитина, я був би твоїм, якби ти був моїм
Якщо ви прагнете піднесення
Давайте знайдемо вищий фундамент
Можливо, вам потрібен хтось, кого ви любите?
Щоразу, коли ви встаєте, вони будуть скидати вас
Ви не можете змусити це зупинитися, ви повинні узнати зараз
Це життя не ілюзія
Просто стан розгубленості
Можливо, вам потрібен хтось, кого ви любите?