Переклад тексту пісні Born to Lose - Baby Woodrose

Born to Lose (оригінал)

Prophets talk about the end of the world
They say it’s gonna be soon
But every end that’s gonna get you down babe
Is gonna get me down too
We were born to lose
When I was a kid I thought the world looked so strange
From my point of view
I never thought there was anybody like me
But now I know it ain’t true
We were born to lose
And some of us were born to play the blues
I met a girl that I could love all my life
She makes me feel so good
I try to tell her all the things that make her smile
To make her feel good too
But we were born to lose
We’re all gonna die now

Born to Lose (переклад)

Пророки говорять про кінець світу
Кажуть, що це скоро буде
Але кожен кінець, який знищить тебе, дитинко
Мене також знищить
Ми народжені програвати
Коли я був дитиною, я думав, що світ виглядає таким дивним
З моєї точки зору
Я ніколи не думав, що є хтось, як я
Але тепер я знаю, що це неправда
Ми народжені програвати
І деякі з нас народжені грати блюз
Я зустрів дівчину, яку міг би кохати все життя
Вона змушує мене почувати себе так добре
Я намагаюся розповісти їй усе те, що змушує її посміхатися
Щоб їй теж було добре
Але ми народжені програвати
Ми всі зараз помремо