Переклад тексту пісні Everything's Gonna Be Alright - Baby Woodrose

Everything's Gonna Be Alright (оригінал)

How many times did you feel like you were wrong when you were right?
How many times did you feel like you were being fed a lie?
How many times did you feel like you can make it if you try?
Go on try — everything’s gonna be alright
How many times did you feel that you were down when you were getting high?
How many times did you feel like you were gone and outta sight?
How many times did you feel like you had to live before you die?
That’s life — everything’s gonna be alright
How many times did you feel like you were always sad and blue?
How many times did you feel like somebody tells you what to do?
How many times did you feel like you had nothing left to loose?
But that ain’t true — everything’s gonna be alright

(переклад)

Скільки разів ви відчували, що помилялися, коли були праві?
Скільки разів ви відчували, що вас годують брехнею?
Скільки разів ви відчували, що зможете це зробити, якщо спробуєте?
Продовжуйте — все буде добре
Скільки разів ви відчували, що впали, коли кайфували?
Скільки разів ви відчували, що ви зникли і зникли з поля зору?
Скільки разів ви відчували, що вам довелося прожити, перш ніж померти?
Таке життя — все буде в порядку
Скільки разів ти відчував, що ти завжди сумний і синій?
Скільки разів ви відчували, що хтось говорить вам, що робити?
Скільки разів ви відчували, що вам нема чого втрачати?
Але це неправда — все буде в порядку