Переклад тексту пісні Dandelion - Baby Woodrose

Dandelion (оригінал)

If I was a younger man I could make you understand
If I was a grain of sand I could slip right through your hands
If I was a dandelion I could dream of you day and night
If I was a butterfly I could drift right through your mind
If I was a pice of gum I could live beneath your tongue
If I was a pile of dust you could come and pick me up
If was jesus freak I could kneal and kiss your heel
If I was a blue blue sea I could show you how I feel
You could show me how you feel
I could show you how I feel
You could show me how you feel
I could show you how I feel

(переклад)

Якби я був молодшим, я міг би дати вам зрозуміти
Якби я був піщинкою, я міг би прослизнути через твої руки
Якби я був кульбабою, я мог би мріяти про тебе вдень і вночі
Якби я був метеликом, я мог би плисти в твоєму розумі
Якби я був шматочком жуйки, я міг би жити під вашим язиком
Якби я був купою пилю, ти міг би прийти і забрати мене
Якби був Ісус-виродок, я мог би вклонитися й поцілувати твою п’яту
Якби я був синім синім морем, мог би показати тобі, що я почуваю
Ви можете показати мені, що ви відчуваєте
Я міг би показати вам, що я відчуваю
Ви можете показати мені, що ви відчуваєте
Я міг би показати вам, що я відчуваю