Переклад тексту пісні Live Wire - Baby Woodrose

Live Wire (оригінал)

I don’t wanna hear you talkin'
The way you babble on
Just move a lil' bit closer to me
Don’t turn away and run
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
When you’re pushing me around
Stringin' me around,
Like the way you turn me down
It really turns me on
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
Now, if you really wanna tell me something
Go ahead and try
If there’s a longin' in your heart
Just look me in my eyes
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3

Live Wire (переклад)

Я не хочу чути, як ти говориш
Те, як ти балакуєш
Просто підійдіть трохи ближче до мене
Не відвертайся і не біжи
(Попередній приспів)
Не зважайте на свій макіяж
Прийміть рішення, дитинко
Просто скажіть мені, що ви шукаєте
Я покажу тобі, що ти знайдеш
Провід під напругою, провід під напругою x3
Коли ти штовхаєш мене
Обтягуючи мене навколо,
Як ви мені відмовили
Мене це справді збуджує
(Попередній приспів)
Не зважайте на свій макіяж
Прийміть рішення, дитинко
Просто скажіть мені, що ви шукаєте
Я покажу тобі, що ти знайдеш
Провід під напругою, провід під напругою x3
Тепер, якщо ви дійсно хочете мені щось сказати
Спробуйте
Якщо у вашому серці є бажання
Просто подивіться мені в очі
(Попередній приспів)
Не зважайте на свій макіяж
Прийміть рішення, дитинко
Просто скажіть мені, що ви шукаєте
Я покажу тобі, що ти знайдеш
Провід під напругою, провід під напругою x3