Переклад тексту пісні Good Day to Die - Baby Woodrose

Good Day to Die (оригінал)

I woke up threaded and out-skewed again
In the heat of the night
How could I last in this world of pain?
I just can’t get aquaplaned
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
I had the same re-recurrent dream
Like the fostering times
A dark shadow in the fallen fowl
Takes a dodge from behind
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
Somebody told me you’ve got nothing to loose
It’s gonna work out fine
Sometimes I feel like it’s no use
No matter how hard I try
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
The day to die, yeah

(переклад)

Я прокинувся з різьби та перекосу знову
В нічний розпал
Як я міг вистояти в цьому світі болю?
Я просто не можу аквапланувати
Сьогодні гарний день померти
Я сказала, що сьогодні гарний день померти
Мені снився той самий сон, який повторюється
Як і прийомні часи
Темна тінь у впалій птиці
Ухиляється ззаду
Сьогодні гарний день померти
Я сказала, що сьогодні гарний день померти
Хтось сказав мені, що тобі нема чого втрачати
Це вийде добре
Іноді мені здається, що це марно
Як би я не старався
Сьогодні гарний день померти
Я сказала, що сьогодні гарний день померти
День смерті, так