Переклад тексту пісні No Way Jose - Baby Bash, Akon

No Way Jose (оригінал)

My lifestyle so cold, holla’for the gold
Some say I’m too drunk, some say I’m too blowed
And rollin’wit’kilos and stackin’them C-Notes
Watchin’my cheese grow and blowin’on trees dawg
And I really can’t help it I’m a gifted at timin’gorilla grindin’no time for
groupies or freestylin'
Want it green as a gecko I’m respectful to some of ya’ll
But some of ya’ll be frontin’I don’t owe shit to none of ya’ll
I got bills to comprehend, popo’s be poppin’in
Waitin’and watchin’when, they can take my block in Comin’in in all the traffic supplyin’they bad habits
The game is gettin’graphic but man I got to have it Some love a drug addict
But it ain’t no excuse
I got these money mackin’skills I’mma put 'em to use
And I ain’t doin’too much, ya’ll just ain’t doin’enough
And I refuse to let a so-called ruin my stuff
Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin’by
('Cuz I gotta’be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
I’m movin', and got nothin’to say
'Cuz 24 hours ain’t enough time in a day
So time doesn’t exist and I’m watchin’my wrist
If a peck on the cheek mean death watch for the kiss
Take time under pressure
By any means or measure
Remember one’s trash is another man’s treasure
Buisness befo’pleasure I’m disciplined and I’m focused
Why you rap cats battle to see who dopest
I’m in the trenches face down in the game bruh
And can’t nobody know my real name bruh
Livin’in the season they killin’fo’no reason
And if I make it past 30 then I’m over achievin'
Believin’in the truth, believin’in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
In the truth, in the way
The light that I follow might bring me a brighter day
Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin’by
('Cuz I gotta’be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
('Cuz I gotta’be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Oh, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together
One day, I’mma get it together
(Yeah, I’mma get it together)
One day, I’mma get it together (I'mma get it together)
One day, I’mma get it together
('Cuz I’mma get it together, gotta get it together, gotta get it together
Been grindin’forever, it’s time that I get it together, get it together, yeah,
Get it together, get it together said I’ll get it together)
Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Said ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Man ain’t got time) Got no time to stop and speak to friends passin’by
(Pass me by) Got no time to stop and speak to friends passin’by
('Cuz I gotta’be on my way) On my way
(Ain't got time to play) Time to play
(I can’t go broke another day) Broke another day
(No way Jose) No way Jose ('Cuz I ain’t got no time)

No Way Jose (переклад)

Мій спосіб життя такий холодний, крикни за золото
Хтось каже, що я занадто п’яний, хтось каже, що я надто розбитий
А також крутити кілограми та складати їх до-ноти
Дивись, як росте мій сир і віє на деревах
І я дійсно не можу втриматися, я обдарований тимін’горилою
фанатки чи фристайлінг
Хочу, щоб він був зеленим, як гекон, я з повагою ставлюся до деяких із вас
Але деякі з вас будуть передувати, я не винен нікому з вас
У мене є рахунки, щоб зрозуміти, popo’s be poppin’in
Чекати й спостерігати, коли вони можуть заблокувати мій блок у
Гра стає виразною, але, чувак, я му нею це Дехто любить наркоманів
Але це не не виправдання
Я отримав ці навички маніпулювання грошима, які я збираюся використати
І я не роблю занадто багато, ти просто не зробиш достатньо
І я відмовляюся дозволяти так званому зіпсувати мої речі
Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(Сказав, що не має часу) Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(У людини немає часу) Немає часу зупинитися і поговорити з друзями, які проходять повз
(Проходьте повз) Не маю часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять
("Тому що я повинен бути в дорозі") В дорозі
(Немає часу грати) Час грати
(Я не можу розоритися ще один день) Зламався інший день
(Ні в жодному разі, Хосе) Ні в якому разі, Хосе ("Тому що в мене немає часу")
Я рухаюся, і мені нема що сказати
Тому що 24 години недостатньо часу на добу
Тож часу не існує, і я спостерігаю за своїм зап’ястям
Якщо цокнути в щоку означає смерть, спостерігайте за поцілунком
Проведіть час під тиском
Будь-якими засобами чи заходами
Пам’ятайте, що одне сміття — скарб іншої людини
«Бізнес перед задоволенням» Я дисциплінований і зосереджений
Чому ви читаєте реп, коти б’ються, щоб дізнатися, хто допіє
Я в окопах обличчям униз в грі
І ніхто не може знати моє справжнє ім’я
Живуть у сезон, вони вбивають без причини
І якщо я досягаю 30, я перевершую
Вірити в істину, вірити в шлях
Світло, за яким я слідую, може принести мені світліший день
По правді, в дорозі
Світло, за яким я слідую, може принести мені світліший день
Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(Сказав, що не має часу) Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(У людини немає часу) Немає часу зупинитися і поговорити з друзями, які проходять повз
(Проходьте повз) Не маю часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять
("Тому що я повинен бути в дорозі") В дорозі
(Немає часу грати) Час грати
(Я не можу розоритися ще один день) Зламався інший день
(Ні в жодному разі, Хосе) Ні в якому разі, Хосе ("Тому що в мене немає часу")
("Тому що я повинен бути в дорозі") В дорозі
(Немає часу грати) Час грати
(Я не можу розоритися ще один день) Зламався інший день
(Ні в жодному разі, Хосе) Ні в якому разі, Хосе ("Тому що в мене немає часу")
Одного дня я зберусь разом
Одного дня я зберусь разом
("Тому що я збираюся разом)"
Одного дня я зберусь разом
Одного дня я зберусь разом
(О, я збираюся разом)
Одного дня я зберусь разом
Одного дня я зберусь разом
(Так, я збираюся разом)
Одного разу я зберусь разом (I'mma get it)
Одного дня я зберусь разом
("Тому що я збираюся разом, повинен зібратися, зібратися"
Мені вічно, настав час зібратися, зібратися, так,
Зберіться, зберіться, сказав, що я зберуся)
Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(Сказав, що не має часу) Немає часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять повз
(У людини немає часу) Немає часу зупинитися і поговорити з друзями, які проходять повз
(Проходьте повз) Не маю часу зупинитися й поговорити з друзями, які проходять
("Тому що я повинен бути в дорозі") В дорозі
(Немає часу грати) Час грати
(Я не можу розоритися ще один день) Зламався інший день
(Ні в жодному разі, Хосе) Ні в якому разі, Хосе ("Тому що в мене немає часу")