Переклад тексту пісні Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) - Baby Bash

Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) (оригінал)

She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
Now look at that pepper on the back of that bumper
She ain’t even playing when she’s shaking that rumper
And oh, you ain’t know she get lower than a muffler
Even with her girlfriends show stopping with a hustler
The way she move her body she might see the Maserati
She wanna put it on me tryna show me her tsunami
She make it hard to copy always tight and never sloppy
And got her entourage and her own paparazzi
Now there she go again riding through the stormy weather
You better button up if you wanna go get her
'Cause it is what it is, everybody wanna love her
But when she pop it, boy, you better run for cover
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
(It's a wrap)
When she break them boys off a typhoon
(It's a wrap)
Gotta get that phatty like a boss tycoon
(It's a wrap)
Now hold it steady 'cause she make a monsoon
(It's a wrap)
Now you can Google, download the iTunes
See what I’m saying, she ain’t playing
Yeah, she got them heads turning
You gon' hear it clack, clack
When them heels get to burning
Stiletto so fuego, she got her own label
And got us all doing the tornado
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
Shawty got looks and shawty got class
Shawty got hips and shawty got ass
When she hit the stage she drop it down low like
Ay! This is crazy, it’s amazing!
It must be the way of the lady
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone

Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) (переклад)

Вона рухає тілом — буревій у плоті,
І з нею прагну втратити ніч у безодні жаги,
Несамовито мчить, як тільки спалахнуть софіти,
Бо кожен її жест — це знову вихор у заметілі ночі,
Немов сам циклон у хмарах,
Вона рухає тілом — буря у сяйві,
І я горю бажанням не згасати до ранку,
Коли вогні, мов блискавка, б’ють по сцені,
Бо кожен її рух — це знову буря в небі,
Могутній вихор, що зносить усе на шляху.
Поглянь — як пряний перець, що причаївся на вигині її стегна,
Вона не грається — коли трясе своїм багатством, усе довкола мерехтить,
О, ти й не відаєш: вона опускається нижче, ніж тінь під колесом,
Навіть з подругами — їхнє шоу зупиняє будь-якого шахрая.
В її русі — мрія, Maserati віддзеркалює її погляд,
Вона хоче накрити мене хвилею — показати свій таємний цунамі,
Її неможливо наслідувати — вона завжди зібрана, бездоганно точна,
І навколо неї — почет, а слідом тінь папараці.
Ось знову — вона мчить крізь буремну негоду,
Краще застібнись щільніше, якщо зважишся наздогнати її,
Бо так і є: всі прагнуть торкнутися її вітру,
Та коли вона спалахує, хлопче, рятуйся в укритті.
Вона рухає тілом — буревій у плоті,
І з нею прагну втратити ніч у безодні жаги,
Несамовито мчить, як тільки спалахнуть софіти,
Бо кожен її жест — це знову вихор у заметілі ночі,
Немов сам циклон у хмарах,
Вона рухає тілом — буря у сяйві,
І я горю бажанням не згасати до ранку,
Коли вогні, мов блискавка, б’ють по сцені,
Бо кожен її рух — це знову буря в небі,
Могутній вихор, що зносить усе на шляху.
(Завіса спадає)
Коли вона зриває хлопців, мов тайфун зриває дах,
(Завіса спадає)
Треба здобути цю пристрасть, як магнат — скарб у нічній імлі,
(Завіса спадає)
Тримайся міцніше: вона здіймає монсунний дощ,
(Завіса спадає)
Тепер ти можеш шукати її ім’я у глибинах Google, завантажити на iTunes,
Ти бачиш, про що я — вона не знає ігор.
Так, вона змушує обертатися голови, як соняхи за сонцем,
Ти почуєш цей клац-клац —
Коли її підбори спалахують, як кремінь об камінь.
Її стилетто — вогонь, вона власний герб має,
І ми всі втягуємося у спільний танок торнадо.
Вона рухає тілом — буревій у плоті,
І з нею прагну втратити ніч у безодні жаги,
Несамовито мчить, як тільки спалахнуть софіти,
Бо кожен її жест — це знову вихор у заметілі ночі,
Немов сам циклон у хмарах,
Вона рухає тілом — буря у сяйві,
І я горю бажанням не згасати до ранку,
Коли вогні, мов блискавка, б’ють по сцені,
Бо кожен її рух — це знову буря в небі,
Могутній вихор, що зносить усе на шляху.
В ній — краса, в ній — шляхетність і грація,
В ній — стегна, в ній — округлість, що кидає виклик тиші,
Вона виходить на сцену — і ось, опускається низько, мов нічний туман,
О, це безумство, це диво й захват!
Мабуть, це і є магія справжньої дами.
Вона рухає тілом — буревій у плоті,
І з нею прагну втратити ніч у безодні жаги,
Несамовито мчить, як тільки спалахнуть софіти,
Бо кожен її жест — це знову вихор у заметілі ночі,
Немов сам циклон у хмарах,
Вона рухає тілом — буря у сяйві,
І я горю бажанням не згасати до ранку,
Коли вогні, мов блискавка, б’ють по сцені,
Бо кожен її рух — це знову буря в небі,
Могутній вихор, що зносить усе на шляху.