Переклад тексту пісні Fantasy Girl - Baby Bash

Fantasy Girl (оригінал)

Yea, yea
A fairy tale, a piece of fiction
Tell me she’s make believe
Got a body you could never dream up She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
TV, movies, and magazines
Novelas, game shows, and fancy dreams
Living way lavish on fancy things
In high definition HD so clean
Playboy bunny like the girl next door
Sh-she snow white not Hugh Hefner
Fresh-freshtastic Christian Dior
With a body of a temple I must explore
Girl, I must incline quirking down low
With that hot behind
Tell me is I’m dreaming or you just that fine
If you got imagination then imagine mine
A fairy tale, a piece of fiction
Tell me she’s make believe
Got a body you could never dream up She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
Quiet like my night brand new moon
Lo-look at the allusion across the room
Day time night girl afternoon
Do-doing the most so don’t chat perfume
Now how am I gonna handle this
Iphone, mac book, bl-blue ray disc
And she look like she came a video
You know the one dey say shawty get it low
Spit sangria mama mia
Welcome everybody to my fantasia
Way more styles than a facionista
My freak in a sheets my diamond diva
A fairy tale, a piece of fiction
Tell me she’s make believe
Got a body you could never dream up She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
You can’t spell fantasy, without n-a-s-t-y
But you better be a real time
You can’t spell fantasy, without n-a-s-t-y
It don’t matter when the clock strikes
That’s how the story go-go-go-goes
Go work your magic oh,
I got to have it oh,
So let me sho-sho-sho-show
And drop it right here
Make this money disappear (yea)
A fairy tale, a piece of fiction
Tell me she’s make believe
Got a body you could never dream up She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl
(Off top that girl’s a beast)
She’s like a real life
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy
She a fantasy fantasy girl

Fantasy Girl (переклад)

так, так
Казка, фантастика
Скажи мені, що вона повірила
У мене є тіло, яке ви ніколи не можете придумати. Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Телебачення, фільми та журнали
Новели, ігрові шоу та фантазійні сни
Життя щедро на вишукані речі
У високій чіткості HD так чисто
Зайчик Playboy, як сусідка
Ш-вона білосніжна, а не Х'ю Хефнер
Свіжий і свіжий Christian Dior
З тілом храму, який я мушу досліджувати
Дівчатка, я мушу схилятися вниз
З цим гарячим позаду
Скажи мені я мрію чи у тебе все добре
Якщо у вас є уява, уявіть мою
Казка, фантастика
Скажи мені, що вона повірила
У мене є тіло, яке ви ніколи не можете придумати. Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Тихо, як мій нічний новий місяць
Подивіться на алюзію по всій кімнаті
День, ніч дівчина вдень
Робіть якнайбільше, тому не говоріть про парфуми
Тепер, як я впораюся з цим
Iphone, mac book, bl-blue ray диск
І вона виглядає так, ніби прийшла відео
Ви знаєте того, хто кажуть, що Shawty опустися
Плюй сангрія мама мія
Вітаю всіх у моїй фантазії
Набагато більше стилів, ніж facionista
Мій дивак у простирадлах моя діамантова дива
Казка, фантастика
Скажи мені, що вона повірила
У мене є тіло, яке ви ніколи не можете придумати. Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Ви не можете написати фантастику без n-a-s-t-y
Але вам краще бути в реальному часі
Ви не можете написати фантастику без n-a-s-t-y
Не важливо, коли б’є годинник
Ось як історія йде-го-го-го
Попрацюйте зі своєю магією, о,
Я му це це о,
Тож дозвольте мені шо-шо-шо-показати
І киньте сюди
Нехай ці гроші зникнуть (так)
Казка, фантастика
Скажи мені, що вона повірила
У мене є тіло, яке ви ніколи не можете придумати. Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика
(Зверху ця дівчина звір)
Вона наче справжнє життя
Вона фантазія
Вона фантазія
Вона дівчина-фантастика