Переклад тексту пісні Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha - Babasonicos

Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha (оригінал)

Todos se van por que el viento los llama
y a su guarida no vuelven jamás,
van dados vuelta de frente al pasado
mirando el tiempo pasar.
Mientras que todos me creen tan errado
veo el futuro a mis pies crepitar
zumba en mi oído un insecto alado
que ordena mi lengua vibrar.
Deribo y me hundo
viajo tan profundo
hasta que te vuelvo a ver pasar.
Caigo vuelo abajo
bajo y no te alcanzo
siempre estás un paso mas allá.
Lleva en su bolsillo una pistola
y una pestaña calva.
Furia escurre su puño apretado
carga balas con mala saña.
Santa Yoli del narcocorrido
de tus pechos danos el néctar.
Santa Yoli del narcocorrido
de tus pechos danos el néctar.
Casi nada en ella es natural, todo artificio engaña.
Tura Satana
Anda buscando su sombrero allá
allá en Las Vegas.
Tura montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera
hace auto stop en un rancho.
Quema a todos, mata a todos
un zafarrancho
no entiende de suplicas, menos de llantos.
Luces titilan, alumbran marquesinas
del «Gatas Latinas»
un burlesque glitter.
Kinky, nasty
roba el show de striper y arranca mil hurras.
¡Viva Satana!
¡Viva Satana!
Si va hacia algún lado
o vuelve de él
sólo imagina una cosa
Todos los destinos por recorrer
todos conducen a Córdoba
No distingue el bien del mal,
la llaman la Ponderosa.
Fiesta es el veneno, está en su piel
vuelan como moscas a la miel
En esta visión no hay mañana
como se diluye el porvenir.
Fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre,
y no queda nada.
Se viene la fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre…
Calor, abrasador

(переклад)

Вони всі йдуть, бо їх кличе вітер
і до свого лігва вони ніколи не повертаються,
вони відвертаються від минулого
спостерігаючи за часом.
Хоча всі вірять мені так неправильно
Я бачу, як тріщить майбутнє біля моїх ніг
у вусі гуде крилата комаха
що наказує моєму язику вібрувати.
Я перекидаюсь і тону
Я подорожую так глибоко
поки я не побачу, що ти знову проходиш повз.
Я падаю польотом вниз
Я спускаюся вниз і не можу до вас достукатися
Ви завжди на крок далі.
Він носить пістолет у кишені
і лиса вія.
Ф’юрі стискає її стиснутий кулак
заряджати кулі з поганою злобністю.
Санта Йолі з наркокорідо
з твоїх грудей дай нам нектар.
Санта Йолі з наркокорідо
з твоїх грудей дай нам нектар.
Майже нічого в ньому немає природного, кожна хитрість обманює.
сатана
Він шукає там свій капелюх
там у Вегасі.
Тура насаджений на вогненну банку
залишає блиск іскор на дорозі
автостопом на ранчо.
Спалити їх усіх, убити їх усіх
безладний
Він не розуміє благань, менше сліз.
Вогні мерехтять, освітлюють навіси
з "Латинських котів"
бурлескний блиск.
дивний, противний
вкрасти шоу стриптизерів і почати тисячу ура.
Хай живе сатана!
Хай живе сатана!
Якщо воно кудись піде
або повернутись від нього
уявіть собі одну річ
Усі пункти призначення
всі вони ведуть до Кордови
Воно не відрізняє добра від зла,
вони називають його Пондероза.
Вечірка - це отрута, вона на вашій шкірі
летять, як мухи на мед
У цьому баченні немає завтра
як згасає майбутнє.
Лихоманка, гарячка йде, гарячка йде, гарячка йде,
і нічого не залишилося.
Лихоманка йде, гарячка йде, гарячка йде...
Пекуча спека