Переклад тексту пісні Cachetadas Pares - Babasonicos

Cachetadas Pares (оригінал)

Estas enferma de sillón,
No aceptas otra cosa que la lluvia de rayos,
vitaminas y vicios.
Afuera, ya llego la madrugada;
Afuera, te viene a decir:
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá,
Y la vida, se nos vá…
Volvés de rehabilitación
Y vas plaza por plaza predicando
El cuento de infeliz drogadicto,
Afuera, una mano camarada,
Afuera, te lo hará entender:
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá
Y la vida, se nos vá…
Es otra crisis de placard,
No encontrás nada al tono,
Que combine exacto con tu cara de angustia
Afuera, hay un par de cachetadas,
Afuera, se reirán de tí,
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá,
Y la vida, se nos va…

(переклад)

Вам набридло крісло,
Ти не приймаєш нічого, крім дощу блискавок,
вітаміни і пороки.
Надворі вже світає;
Зовні він приходить сказати вам:
перестань страждати,
Не слухай більше балад, далі немає,
І життя покидає нас...
Ви повертаєтеся з реабілітації
І ви йдете проповідуючи квадрат за квадратом
Історія нещасного наркомана,
Надворі ручний товариш,
Зовні це змусить вас зрозуміти:
перестань страждати,
Не слухай більше балад, далі немає
І життя покидає нас...
Це ще одна криза шафи,
Ти не знаходиш нічого в тон,
Це точно збігається з вашим обличчям страждання
Надворі лунає пара ляпасів,
Надворі вони будуть сміятися з вас,
перестань страждати,
Не слухай більше балад, далі немає,
І життя покидає нас...