Переклад тексту пісні Ingrediente - Babasonicos

Ingrediente (оригінал)

Nunca había entendido la gravedad
Hasta que algo atrajo tu cuerpo al mío
No discuto que haya ocurrido algo especial
Aunque sé muy bien que hacer trampa ayuda
Imagino que a tu forma de ser le sobra
El ingrediente que a mi forma de amar le falta
Nunca supe el costo de chocar con la verdad
Pero si sabía que estrellarse duele
Sé que algunas piezas no encajarán jamás
Te aseguro que mal puestas pueden funcionar
Imagino que a tu forma de ser le sobra
El ingrediente que a mi forma de amar le falta
Imagino que a tu forma de ser le sobra (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
El ingrediente que a mi forma de amar le falta (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(Uh, uh, uh-uh-uh)
Yo me sospecho cobarde, aunque estuve y no recuerdo bien
Todavía no hablemos del pasado (Me parece curioso tocar así la cicatriz)
Imagino que a tu forma de ser le sobra (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
El ingrediente que a mi forma de amar le falta (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Sea, o sea, metámonos
Sea, o sea, en algo
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)

Ingrediente (переклад)

Я ніколи не розумів гравітації
Поки щось не привернуло твоє тіло до мого
Я не сперечаюся, що сталося щось особливе
Хоча я добре знаю, що обман допомагає
Я думаю, що у вашому образі є багато
Інгредієнт, якого бракує моєму способу любові
Я ніколи не знав ціни зіткнення з правдою
Але якби ви знали, що розбиватися боляче
Я знаю, що деякі частини ніколи не підійдуть
Запевняю вас, що погано розміщені можуть працювати
Я думаю, що у вашому образі є багато
Інгредієнт, якого бракує моєму способу любові
Я думаю, що твого способу буття більш ніж достатньо (я маю на увазі, я маю на увазі, давайте брати участь)
(Я маю на увазі, я маю на увазі, в чомусь)
Інгредієнт, якого не вистачає моєму способу любові (я маю на увазі, я маю на увазі, давайте брати участь)
(Я маю на увазі, я маю на увазі, в чомусь)
може бути навіть героєм
І навіть я б цього не усвідомив
(Угу, угу)
Підозрюю себе боягузом, хоча був там і погано пам’ятаю
Давайте поки не будемо говорити про минуле (мені цікаво доторкнутися до шраму таким чином)
Я думаю, що твого способу буття більш ніж достатньо (я маю на увазі, я маю на увазі, давайте брати участь)
(Я маю на увазі, я маю на увазі, в чомусь)
Інгредієнт, якого не вистачає моєму способу любові (я маю на увазі, я маю на увазі, давайте брати участь)
(Я маю на увазі, я маю на увазі, в чомусь)
Або, або, перейдемо
Бути, бути в чомусь
може бути навіть героєм
І навіть я б цього не усвідомив
(Я маю на увазі, я маю на увазі, давайте розберемося)
може бути навіть героєм
І навіть я б цього не усвідомив
(Я маю на увазі, я маю на увазі, давайте розберемося)
(Я маю на увазі, я маю на увазі, в чомусь)
може бути навіть героєм
І навіть я б цього не усвідомив
(Я маю на увазі, я маю на увазі, давайте розберемося)