Переклад тексту пісні Remembrance Day - B-Movie

Remembrance Day (оригінал)

In the forest, in the snow
All those many years ago
Pale stones and epitaphs
Mourning bells and half-mast flags
In the cemetery where they fell
All those many years ago
And now it’s just a memory
Eroded by the years
Forgotten heroes underground
Wrinkled faces gather round
Pale stones and epitaphs
Roses on a barbed wire fence
Winter landscapes never change
Oh it must have been the same
In the forest, in the snow
All those many years ago
Remembrance Day
All they have is memories
From photographs in silver frames
Upon the mantelpiece
Remembrance Day
Lost forever in the fields
Of foreign lands
Many miles away
In the forest, in the snow
All those many years ago
Bombs and victims blown sky high
Buried where they lie
A generation underground
Wrinkled faces gather round
Songs will never bring them back
Never bring them back

Remembrance Day (переклад)

В лісі, в снігу
Все те багато років тому
Бліді камені та епітафії
Скорботні дзвони та приспущені прапори
На кладовищі, де вони впали
Все те багато років тому
А зараз це лише спогад
Роз’їдений роками
Забуті герої під землею
Зморшкуваті обличчя збираються
Бліді камені та епітафії
Троянди на паркані з колючого дроту
Зимові пейзажі ніколи не змінюються
О, це, мабуть, було те саме
В лісі, в снігу
Все те багато років тому
День пам'яті
Усе, що вони мають, це спогади
З фотографій у срібних рамках
На камінній полиці
День пам'яті
Назавжди загублений у полях
Чужих земель
За багато миль
В лісі, в снігу
Все те багато років тому
Бомби і жертви злетіли до неба
Поховані там, де й лежать
Покоління під землею
Зморшкуваті обличчя збираються
Пісні їх ніколи не повернуть
Ніколи не повертайте їх