Переклад тексту пісні A Girl & A Gun - B-Movie

A Girl & A Gun (оригінал)

All we need is a girl and a gun
We’ll make a movie, and lots of money
All we need is kiss kiss, bang bang
Blood on the ceiling
Oh what fun, let’s go
A girl and a gun
All we need is a dumb plot
Third grade actors and lots of bullets
All we need is pandemonium
Make a killing give the public what they want
A girl and a gun
I love the way that she shoots
I love the way that she blows me away
All we need is a girl and a gun
The soft is a sure-fire winner
All we need is a murder and a day
We’ll make the headlines, oh what fun
I love the way that she shoots
I love the way that she blows me away
That look in her eyes
Come one and thrill me tonight
(Thrill me tonight)
(Thrill me tonight)
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun
Everybody is having fun
Girl and a gun

(переклад)

Все, що нам потрібно — це дівчинка та пістолет
Ми знімемо фільм і багато грошей
Все, що нам потрібно — це цілунок, поцілунок
Кров на стелі
О, як весело, давайте
Дівчина і пістолет
Все, що нам потрібен — тупий сюжет
Актори третього класу та багато куль
Все, що нам потрібно — це неприємність
Зробіть вбивство, дайте публіці те, що вони хочуть
Дівчина і пістолет
Мені подобається, як вона стріляє
Мені подобається, як вона мене вражає
Все, що нам потрібно — це дівчинка та пістолет
М’який — безсумнівний переможець
Все, що нам потрібно — вбивство та день
Ми зробимо заголовки, о, як весело
Мені подобається, як вона стріляє
Мені подобається, як вона мене вражає
Цей погляд у її очах
Приходьте і здивуйте мене сьогодні ввечері
(Здивуй мене сьогодні ввечері)
(Здивуй мене сьогодні ввечері)
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет
Усі веселяться
Дівчина і пістолет