Переклад тексту пісні My Ship of Dreams - B-Movie

My Ship of Dreams (оригінал)

Time to end this long hiatus
My wounded heart is on the mend
I’ll search for gold in Acapulco
The treasure chest at rainbow’s end
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
Citadels and far pavilions
Midnight sun, savannah stars
Through sapphire seas and sulphur mountains
To the paradise bazaar
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams

(переклад)

Час закінчити цю довгу перерву
Моє поранене серце поправляється
Я буду шукати золото в Акапулько
Скриня зі скарбами на кінці веселки
Вітер, пісок і зірки загоять шрами
Я розплавляю ці тюремні решітки
Самотній маяк, загублений у морі
Таким буде моє серце
Мій корабель мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
Цитаделі та дальні павільйони
Опівнічне сонце, зірки савани
Через сапфірові моря та сірчані гори
На райський базар
Вітер, пісок і зірки загоять шрами
Я розплавляю ці тюремні решітки
Самотній маяк, загублений у морі
Таким буде моє серце
Мій корабель мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
Мій корабель мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
Мій корабель мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій
(Відпливає)
У моєму кораблі мрій