| Careful of Dreams (оригінал) | Careful of Dreams (переклад) |
|---|---|
| A dream of silence | Мрія про тишу |
| in a sea of blue. | у синьому морі. |
| To swim with dolphins | Плавати з дельфінами |
| is a dream come true. | це мрія, що здійснилася. |
| In paradise, the sharks reside. | У раю живуть акули. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| dreams they can destroy you. | мрії вони можуть знищити вас. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| they might come true. | вони можуть здійснитися. |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| and I found myself drowning | і я тону |
| in a dream called you. | у сні дзвонив тобі. |
| A glance of heaven | Погляд на небо |
| from a house made of stone: | з кам’яного будинку: |
| The walls, a castle; | Стіни, замок; |
| this chair, a throne. | це крісло, трон. |
| Under palace floors, | Під поверхами палацу, |
| the rats hole caught. | щуряча нора спіймана. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| dreams they can destroy you. | мрії вони можуть знищити вас. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| they might come true. | вони можуть здійснитися. |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| and I found myself drowning | і я тону |
| in a dream called you. | у сні дзвонив тобі. |
| Try carefully, | Спробуй обережно, |
| there might be monsters. | можуть бути монстри. |
| Even saints cast shadows. | Навіть святі відкидають тіні. |
| I worship your name, | Я поклоняюся твоєму імені, |
| the face of an angel, | обличчя ангела, |
| with the soul of a devil. | з душею диявола. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| dreams they can destroy you. | мрії вони можуть знищити вас. |
| Be careful of dreams, | Бережіть сни, |
| they might come true. | вони можуть здійснитися. |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| and I found myself drowning | і я тону |
| in a dream called you. | у сні дзвонив тобі. |
