Переклад тексту пісні I'm Try'n - B.G., Lil Wayne, Juvenile

I'm Try'n (оригінал)

I’m tryin' to do right
But I’m surrounded by wrong
Avoid the all night flight
And still make it on my own
I’m tryin' be cool
Do what I gotta do But playa haters all over
So I roll with my crew
I’m tryin' stay over
And just stay my ass in school
Ain’t many choices to choose
And this rap game I can’t refuse
I wanna win don’t want to be the one to loose
My pistol my only friend
Cause busters try to bring the blues
Leavin brains with no clues
Spin the ben in black clothes
They tryin' ta' take my only life
Leave my folks on the front row
Bury me in providence
Heavy weight that rose
They wanna steal the B. G Now tell me Alton
Ain’t that cold
What can I do Now what can I do to get out the game
What can I do Now what can I do to make change
Every other day around my way niggas dyin'
Hours flyin I want to go straight boy I’m tryin'
-Chorus- (Juvenile)
I’m tryin' to shake the monkey off of me Lord please let me go where I needs to be Ball 'till I fall it’s a poor family
Fo' sho' I know the future got a lot of stuff for me Verse Two: B. G
I’m tryin' to get my mail straight
Sell cd’s and tapes
I don’t want to be jail bait
Niggas want to kill me And increase the hell rate
They almost got me But I slip the spot it was too late
I wanna be a role model for my lil' brother
And buy a fifteen room manison for my mother
Settle down wit' a solid ho And drop a tight seed
So I can raise another uptown B. G Just like me
I’mma give 'em what I wish had, a dad
He goin' be smart and bad nigga
Throwin' up a solga rag
This world is kurupted
The police is crooked
My boy was runnin with a BB gun
His young life they took it This ???
is rotten
Everyday it get’s colder
They throwin' away the key
Sendin' the soldiers to angoula
My round slangin' that yola
With they hand on that iron
To keep my mind right
Beleive nigga I’m tryin'
-Chorus-
Verse Three: Lil' Wayne
I’m tryin' to be a man at fourteen
Choppin iron at fourteen'
Nigga that tells my only way
(B.G.: Look where you stand at fourteen)
A lil' bity something
Whuckin, representin' partners
Ain’t to good in my neighborhood
Uptowns my partner
I ain’t lie I’m tryin
To go the right way
But the night flight way
Just ain’t the right way
I wan' be a gangsta but also wan' live
So I choose to be a uptown HotBoy hard to kill
Sittin' behind the cruiser wheel
Can’t even see me I’m so lil'
And you expect me to give this
Just to switch to positive
As hard as I’m tryin' do it I just can’t make a shape
School I’m tryin' go through it but I just can’t make a shape
Gettin' in beef that resultin' into serious gun slangin
Do good I want yeah but on half I just keep hangin'
I’m lookin for a change but change ain’t lookin for me Will I remain a B. G Or a A student
We’ll see
-Chorus- 2x

(переклад)

Я намагаюся робити правильно
Але мене оточує неправильне
Уникайте нічних польотів
І все одно робити це самостійно
Я намагаюся бути крутим
Роби те, що я повинен робити, Але ненависники повсюди
Тож я катаюся зі своєю екіпажем
Я намагаюся залишитися
І просто залишайся в школі
Вибирати не так багато
І від цієї реп-гри я не можу відмовитися
Я хочу виграти, а не хочу програвати
Мій пістолет мій єдиний друг
Тому що розбійники намагаються привнести блюз
Залишити мізки без підказок
Закрутіть Бена в чорному одязі
Вони намагаються забрати моє єдине життя
Залиште моїх людей у ​​першому ряду
Поховайте мене в провидінні
Важка вага, що піднялася
Вони хочуть вкрасти B. G А тепер скажи мені Алтона
Чи не так холодно
Що я можу зробити, що я можу зробити, щоб вийти з гри
Що я можу зробити зараз, що я можу зробити, щоб внести зміни
Через день у моєму шляху нігери вмирають
Години літають, я хочу, щоб піти, я намагаюся
-Приспів- (Неповнолітній)
Я намагаюся витрусити від себе мавпу, Господи, будь ласка, дозволь мені піти, де мені потрібно бути, Болл, поки я не впаду, це бідна родина
Fo' sho' я знаю, що майбутнє має для мене багато речей. Вірш другий: B. G
Я намагаюся зрозуміти свою пошту
Продам компакт-диски та касети
Я не хочу бути приманкою для в’язниці
Нігери хочуть вбити мене І збільшити рівень пекла
Вони ледь не дістали мене, але я не зрозумів, що було надто пізно
Я бажаю бути взірцем для свого брата
І куплю для моєї матері п’ятнадцятикімнатний особняк
Заспокойтеся з суцільним хо І киньте тусне насіння
Тож я можу виростити ще одного Б. Г. Так само, як я
Я дам їм те, що я хотів би мати, тата
Він буде розумним і поганим ніґґером
Підкидаю ганчірку з сольги
Цей світ зруйнований
Поліція ненадійна
Мій хлопчик бігав із ВВ
Його молоде життя вони забрали Це ???
гнила
З кожним днем ​​стає холодніше
Вони викидають ключ
Відправляємо солдатів до Ангули
Мій круглий сленгін, що йола
Вони тримають праску
Щоб не розуміти
Повір, ніггер, я намагаюся
-Приспів-
Вірш третій: Lil' Wayne
Я намагаюся бути чоловіком у чотирнадцять
Чоппін залізо в чотирнадцять
Ніггер, який говорить мій єдиний шлях
(Б.Г.: Подивіться, де ви стоїте в чотирнадцять)
Перекусити щось
Whuckin, представляє партнерів
Не дуже добре в моєму районі
Uptowns, мій партнер
Я не брешу, я намагаюся
Щоб йти правильним шляхом
Але нічний політ шлях
Просто не правильний шлях
Я хочу бути гангстою, але також хочу жити
Тому я вибираю бути HotBoy у центрі міста, якого важко вбити
Сидіти за кермом круїзера
Навіть не бачу мене, я такий маленький
І ви очікуєте, що я дам це
Щоб просто переключитися на позитив
Як би я не намагався це зробити, я просто не можу створити форму
Школа Я намагаюся пройти це але просто не можу створити форму
Потрапити в яловичину, що призводить до серйозного жаргону
Роби добро, я хочу, так, але наполовину я просто продовжую висіти
Я шукаю змін, але зміни не шукають мене Чи залишуся я бакалавратом чи студентом A
Ми побачимо
-Приспів- 2х