Переклад тексту пісні We Are Mice - Azure Ray

We Are Mice (оригінал)

It’s all in the eyes
The reckless way we dream to die
Our past is our future
The present lies
Somewhere between our hearts and minds
For those with no future
We’ll touch hands on the street
Smile and keep moving on towards the heat
So keep this a secret our lot in life
They are elephants we are mice
We are mice
We’ll walk this earth somnambulist kin
With broken hearts that cannot mend
Losers first and second men
We’ll do our best to blend in
You could reach out for my hand and I yours
Deliver water to soothe the burn
We’ll drink our tears and thirst for more
It’s our lot in life
They are elephants we are mice
We are mice
So keep this a secret
Keep this a secret
We are mice

(переклад)

Все в очах
Безрозсудний спосіб, яким ми мріємо померти
Наше минуле — наше майбутнє
Сучасність лежить
Десь між нашим серцем і розумом
Для тих, у кого немає майбутнього
Ми торкнемося руками на вулиці
Посміхніться та продовжуйте рухатися до тепла
Тож тримайте це в таємниці наше життя
Вони слони, ми миші
Ми миші
Ми будемо ходити по цій землі, сомнамбуліст
З розбитими серцями, які не можуть виправитися
Перший і другий чоловіки, які програли
Ми зробимо все можливе, щоб поєднатися
Ти можеш простягнути мою руку, а я твою
Додайте воду, щоб заспокоїти опік
Ми будемо пити наші сльози і прагнути ще
Це наша доля в житті
Вони слони, ми миші
Ми миші
Тому тримайте це в секреті
Тримайте це в таємниці
Ми миші