Переклад тексту пісні Dancing Ghosts - Azure Ray

Dancing Ghosts (оригінал)

This first winter sky
I can’t pretend that I
Ddn’t know what you were
When you walked into my door
These hours that I stare into a lantern bright
I hear the train at night give promises of light
Was I lost enough
To believe in us?
Silhouettes
Dancing ghosts
It echoes through my mind
Fallin' far behind
I knew it would end this way
But I chose it anyway
Was I taken up
To your empty god
Your haunted voice
Singing ghost?
If you think of me
Some spot in memory
Just don’t, don’t
Was I lost enough
To believe in us?
Silhouettes dancing
Was I taken up
To your empty god?
Your haunted voice
Singing
If you think of me
Some spot in memory
Silhouettes dancing
Silhouettes dancing
Ghosts

Dancing Ghosts (переклад)

Це перше зимове небо
Я не можу вдавати, що я
Не знаю, що ти був
Коли ти увійшов у мої двері
Ці години, коли я дивлюся на яскравий ліхтар
Я чую, як уночі поїзд обіцяє світло
Чи достатньо я втратив
Щоб повірити в нас?
Силуети
Танцюючі привиди
Це відлунає в моїй розумі
Далеко відстає
Я знав, що так закінчиться
Але я все одно вибрав його
Чи я зайнявся
До твого порожнього бога
Твій привидний голос
Співаючий привид?
Якщо ти думаєш про мене
Якесь місце в пам’яті
Просто не робіть, не робіть
Чи достатньо я втратив
Щоб повірити в нас?
Силуети танцюють
Чи я зайнявся
До твого порожнього бога?
Твій привидний голос
Спів
Якщо ти думаєш про мене
Якесь місце в пам’яті
Силуети танцюють
Силуети танцюють
Привиди