Переклад тексту пісні Safe and Sound - Azure Ray

Safe and Sound (оригінал)

With every word i live again
Through the eyes of another
We’ll meet at night wet from the rain
And surprise each other
With how we take away the pain
Could you be the one to find me safe and sound
Love is how it’s lost not how it’s found
I don’t know those eyes
But i see beauty there always
I know it’s wrong to love you from afar
But it’s a craze
You recognize my pain
Could you be the one to find me safe and sound
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is how it’s lost.
not how it’s found
I’ll take away your pain
Could you be the one to find me safe and sound?
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is when I’m lost.
not when I’m found

Safe and Sound (переклад)

З кожним словом я знову живу
Очами іншого
Ми зустрінемося вночі, мокрі від дощу
І дивуйте один одного
Як ми знімаємо біль
Чи не могли б ви знайти мене в цілості й здоров’ї
Любов — це те, як її втрачають, а не як її знаходять
Я не знаю цих очей
Але я бачу красу там завжди
Я знаю, що це неправильно любити тебе здалеку
Але це завороженість
Ви впізнаєте мій біль
Чи не могли б ви знайти мене в цілості й здоров’ї
Любов — це те, як вона втрачена.
не як це знайдено
Любов — це те, як вона втрачена.
не як це знайдено
Я заберу твій біль
Чи не могли б ви знайти мене цілим і здоровим?
Любов — це те, як вона втрачена.
не як це знайдено
Любов — це те, як вона втрачена.
не як це знайдено
Любов — це коли я гублюся.
не коли мене знайдуть