Переклад тексту пісні 4th of July - Azure Ray

4th of July (оригінал)

We met on that wednesday night
I was down but you were so bright
I remember that wednesday night so well
We played guitar all those afternoons
Heard records on the floor of your room
I knew that I would fall in love with you
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
I’m thinking of the 4th of July
Holding hands looking up at the sky
I remember the 4th of July so well
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
I know that you’re always with me
I feel the strength you’re giving me
I know this love will never die

(переклад)

Ми зустрілися в ту середу ввечері
Я був пригнічений, але ти був такий яскравий
Я так добре пам’ятаю той вечір середи
Ми всі ці дні грали на гітарі
Почуті записи на підлозі вашої кімнати
Я знав, що закохаюсь у тебе
Коли ти сказав мені мій сюрприз
Я подивився й запитав, чому ти сказав мені зараз
Ми сиділи на кріслі
Ти прошепотіла мені на вухо: «Ходімо додому зараз»
Я думаю про 4 липня
Взявшись за руки, дивлячись на небо
Я дуже добре пам’ятаю 4 липня
Коли ти сказав мені мій сюрприз
Я подивився й запитав, чому ти сказав мені зараз
Ми сиділи на кріслі
Ти прошепотіла мені на вухо: «Ходімо додому зараз»
Коли ти сказав мені мій сюрприз
Я подивився й запитав, чому ти сказав мені зараз
Ми сиділи на кріслі
Ти прошепотіла мені на вухо: «Ходімо додому зараз»
Я знаю, що ти завжди зі мною
Я відчуваю силу, яку ти мені надаєш
Я знаю, що ця любов ніколи не помре