Переклад тексту пісні The Swan - Azure Ray

The Swan (оригінал)

The house curtains rise, we were standing there
Two little girls, flowers in our hair
We knew what we’d find, we were mesmerized
Then the curtain fell and we realized
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
I think of the dance, the dying swan
Why they added it to the story line
Her movements, her grace, they were beautiful
In her wilting arms lay her power
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
And, oh, we’d met a lifetime ago
I’ll see you somewhere I don’t know
Yeah, you could do anything
But you have something to lose
To lose
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand

The Swan (переклад)

Штори будинку піднімаються, ми стояли там
Дві дівчинки, квіти в нашому волоссі
Ми знали, що знайдемо, були загіпнотизовані
Потім завіса впала, і ми усвідомили
О-о-о, ще одна боротьба за життя наяву
Ви заблукали, чи це жертва?
Це неможливо зрозуміти
Що відірвало твої пальці від твого стиснутого кулака
Ви впевнено закрили очі
Це неможливо зрозуміти
Я думаю про танець, вмираючого лебедя
Чому вони додали це до сюжетної лінії
Її рухи, її грація, вони були прекрасні
В її в’янучих руках лежала її сила
О-о-о, ще одна боротьба за життя наяву
Ви заблукали, чи це жертва?
Це неможливо зрозуміти
Що відірвало твої пальці від твого стиснутого кулака
Ви впевнено закрили очі
Це неможливо зрозуміти
І, о, ми познайомилися вже життя тому
Я побачусь десь, де не знаю
Так, ви могли зробити все що завгодно
Але вам є що втрачати
Втрачати
О-о-о, ще одна боротьба за життя наяву
Ви заблукали, чи це жертва?
Це неможливо зрозуміти
Що відірвало твої пальці від твого стиснутого кулака
Ви впевнено закрили очі
Це неможливо зрозуміти