Переклад тексту пісні Signs in the Leaves - Azure Ray

Signs in the Leaves (оригінал)

I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go
Days were dark with you in my mind
I thought it best to be free
But now the birds don’t sing
And the trees don’t speak
And I don’t see signs in the leaves
Anymore
I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go
It’s a stranger’s eyes
That won’t meet mine
There’s nothing there left to divide
'Cause the birds don’t sing
And the trees don’t speak to me
And I don’t see signs in the leaves
Anymore
I’m a little worried, I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go, when I let you go
When I let you go

Signs in the Leaves (переклад)

Я трошки хвилююсь
Що я вбив щось у собі
Коли я відпускаю тебе
Дні були темні з тобою в моїй думці
Я вважав краще бути вільним
Але зараз птахи не співають
І дерева не розмовляють
І я не бачу знаків на листках
Більше
Я трошки хвилююсь
Що я вбив щось у собі
Коли я відпускаю тебе
Це очі незнайомця
Це не зустріне моє
Там більше нічого розділяти
Бо птахи не співають
І дерева не розмовляють зі мною
І я не бачу знаків на листках
Більше
Я трошки хвилююсь, трошки хвилююсь
Що я вбив щось у собі
Коли я відпускаю тебе, коли відпускаю тебе
Коли я відпускаю тебе