Переклад тексту пісні Scattered Like Leaves - Azure Ray

Scattered Like Leaves (оригінал)

If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
When you’re out at the bar
And everyone looks like someone you used to know
In the fog of the city
And how could you love?
And how could you forget so quickly
Where you were when you loved me?
And you loved me once
There’s love everywhere?
There’s sadness everywhere?
So I keep moving, I keep moving on
If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
Was it the way that you walked
And the hat that you wore, or maybe the laugh
You were overly friendly
But it’s a stranger you must remember
There’s love everywhere
There’s sadness everywhere
So I’ll keep moving, I keep moving

Scattered Like Leaves (переклад)

Якби ви могли вгадати, як настане кінець світу
Були б кишені мрії
Викиньте на вітер
І розсипалися, як листя?
Коли ви в барі
І всі схожі на когось, кого ви колись знали
У тумані міста
А як ти міг любити?
І як ти міг так швидко забути
Де ти був, коли любив мене?
І ти кохав мене колись
Скрізь є любов?
Скрізь смуток?
Тож я продовжую рухатись, я іду далі
Якби ви могли вгадати, як настане кінець світу
Були б кишені мрії
Викиньте на вітер
І розсипалися, як листя?
Це був шлях, яким ви йшли
І капелюх, який ви носили, або може сміх
Ви були занадто дружні
Але це незнайомець, якого ви повинні пам’ятати
Скрізь є любов
Скрізь смуток
Тому я продовжую рухатися, я продовжую рухатися