Переклад тексту пісні Phantom Lover - Azure Ray

Phantom Lover (оригінал)

Where can I see the stars at night?
Where can I be held by the moonscapes?
Phantom lover says, «Baby, it’s alright»
And I take her hand in darkness
Where can I drown the whole noon
Of a thousand hearts breaking?
Where can I hear you whisper in my ear
Like the god you will become?
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Where can I taste the nectar of love?
Sweetened like honey
To erase the fear of the bitterest pill
That our hearts were meant to break
You say, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
I hold the love but it’s just a line
That runs down each of our spines
I may not trust it too much
But I’m willing to let it smile
When you say
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

Phantom Lover (переклад)

Де я можу побачити зірки вночі?
Де мене можуть затримати місячні пейзажі?
Фантомний коханець каже: «Крихітко, все гаразд»
І я беру її руку в темряві
Де мені втопити цілий полудень
Про тисячу розбитих сердець?
Де я можу почути, як ти шепочеш мені на вухо
Як бог, яким ти станеш?
Крихітко, все гаразд
Крихітко, все гаразд
Де я можу скуштувати нектар любові?
Підсолоджений, як мед
Щоб стерти страх перед найгіршою пігулкою
Що наші серця були призначені для розриву
Ти кажеш, дитинко, все гаразд
Крихітко, все гаразд
Все добре
Все добре
Я тримаю любов, але це лише рядок
Це стікає по кожному з наших хребтів
Я, можливо, не надто довіряю цьому
Але я готовий дозволити йому посміхнутися
Коли ви говорите
Крихітко, все гаразд
Крихітко, все гаразд
Все добре
Все добре
Все добре
Все добре