Переклад тексту пісні Other Than This World - Azure Ray

Other Than This World (оригінал)

Something’s wrong you say
I looked into those eyes a hundred times a day
Those deep blue wells so vague
Elusive as Christ until the day
The secrets spilled into my room
Down the phone line into view
I’ve waited all my life to know
Why our light is gone
Our white light that’s home
Maybe love and peace are waiting for us
Somewhere other than this world
At least we pray
I’ll write you and in my dreams
I’ll lay on your chest to muffle our screams
And all the love I see I’ll hold it close to me
In hopes that one day our secrets will be free
But now our light is gone
Our white light that’s home
Maybe love and peace are waiting for us
Somewhere other than this world
So we pray

Other Than This World (переклад)

Щось не так, ви кажете
Я дивився в ці очі сто разів на день
Ці глибокі сині колодязі такі нечіткі
Невловимий, як Христос, аж до дня
Секрети вилилися в мою кімнату
Вниз по телефонній лінії в поле зору
Я все життя чекав, щоб дізнатися
Чому наше світло зникло
Наше біле світло, що вдома
Може, на нас чекають любов і мир
Десь, крім цього світу
Ми принаймні молимося
Я напишу тобі й у сні
Я ляжу на твої груди, щоб приглушити наші крики
І всю любов, яку я бачу, я буду тримати біля себе
У надії, що одного дня наші секрети стануть вільними
Але тепер наше світло зникло
Наше біле світло, що вдома
Може, на нас чекають любов і мир
Десь, крім цього світу
Тож ми молимося