Переклад тексту пісні November - Azure Ray

November (оригінал)

So I’m waiting for this test to end
So these lighter days can soon begin
I’ll be alone but maybe more carefree
Like a kite that floats so effortlessly
I was afraid to be alone
But now I’m scared that’s how I like to be
All these faces run the same
How can there be so many personalities?
So many lifeless, empty hands
So many hearts in great demand
And now my sorrow seems so far away
Until I’m taken by these bolts of pain
But I turn them off, and tuck them away
Until those rainy days that make them stay
And then I’ll cry so hard to these sad songs
And the words still ring, once here, now gone
And they echo through my head everyday
And I don’t think they’ll ever go away
Just like thinking of your childhood home
But we can’t go back, we’re on our own, oh
But I’m about to give this one more shot
And find it in myself, I’ll find it in myself
So we’re speeding towards that time of year
To the day that marks that you’re not here
And I think I’ll want to be alone
So please understand that I don’t answer the phone
I’ll just sit and stare at my deep blue walls
Until I can see nothing at all
Only particles, some fast, some slow
All my eyes can see is all I know
But I’m about to give this one more shot
And find it in myself, I’ll find it in myself

November (переклад)

Тож я чекаю, поки цей тест завершиться
Тож ці світлі дні незабаром можуть початися
Я буду сам, але, можливо, більш безтурботний
Як повітряний змій, який плаває так без зусиль
Я боявся бути сам
Але тепер я боюся, що я так люблю бути
Усі ці обличчя однаково
Як може бути стільки особистостей?
Так багато неживих, порожніх рук
Дуже багато сердець користуються великим попитом
І тепер моє горе здається таким далеким
Поки мене не захоплять ці нариви болю
Але я вимикаю їх і забираю
До тих дощових днів, які змушують їх залишитися
І тоді я так сильно заплачу під ці сумні пісні
І слова досі лунають, колись тут, а тепер немає
І вони щодня лунають у моїй голові
І я не думаю, що вони колись зникнуть
Так само, як думати про дім свого дитинства
Але ми не можемо повернутись назад, ми самостійні, о
Але я збираюся дати цьому ще один шанс
І знайду це в собі, я знайду це в собі
Тож ми швидко наближаємося до цієї пори року
До дня, коли вас тут немає
І я думаю, що хочу побути на самоті
Тому будь ласка, зрозумійте, що я не відповідаю на телефонні дзвінки
Я просто сиджу і дивлюся на свої глибокі сині стіни
Поки я не бачу нічого
Тільки частинки, деякі швидкі, деякі повільні
Все, що бачать мої очі, це все, що я знаю
Але я збираюся дати цьому ще один шанс
І знайду це в собі, я знайду це в собі