Переклад тексту пісні Beautiful Things Can Come From The Dark - Azure Ray

Beautiful Things Can Come From The Dark (оригінал)

Someone elseў‚¬"ўs boy, youў‚¬"ўve had it so hard,
Will you grow up to be you,
Or a sum of your parts just hanging in the air?
Someone elseў‚¬"ўs boy, tell me your convoluted stories through half-rotten
mouth,
I will decipher them, to tell the world of your heart,
How beautiful things can come from the dark,
Oh, boy
Someone elseў‚¬"ўs boy, I have seen your face,
Light in the stars, it was then I knew,
That your heart was pure, that it had not yet been destroyed,
Oh, no
Someone elseў‚¬"ўs boy, I have hope for you,
That you will keep your love for the world,
Even though it beats you down, every day,
For the rest of your stay
If you could sweep up the pieces and watch them swirl,
You could even find love in the arms of someone elseў‚¬"ўs girl
Someone elseў‚¬"ўs boy, though your life has been short,
Youў‚¬"ўve seen more pain than most of us know,
If you make it through this, vacuum up the mess,
Smile to yourself, lying on your nice new clean floor

(переклад)

Чийсь чужий хлопець, тобі було так важко,
Чи виростеш, щоб бути собою,
Або сума ваших частин просто висить у повітрі?
Чийсь чужий хлопчик, розкажи мені свої заплутані історії через напівгнилу
рот,
Я розшифрую їх, щоб розповісти світу твого серця,
Як прекрасні речі можуть виникнути з темряви,
О, малюк
Чийсь чужий хлопчик, я бачив твоє обличчя,
Світло в зірках, тоді я знав,
Щоб твоє серце було чистим, щоб воно ще не було знищено,
О ні
Чийсь чужий хлопчик, я маю надію на тебе,
Щоб ти зберегла свою любов до світу,
Навіть якщо це збиває вас, кожен день,
До кінця вашого перебування
Якби ви могли змітати шматки й спостерігати, як вони крутяться,
Ви навіть можете знайти кохання в обіймах чужої дівчини
Чийсь чужий хлопчик, хоча твоє життя було коротким,
Ви бачили більше болю, ніж більшість із нас знає,
Якщо ви впораєтеся з цим, приберіть безлад,
Посміхніться собі, лежачи на своїй новій чистій підлозі