Переклад тексту пісні Bad Dream - Azure Ray

Bad Dream (оригінал)

Oh, it only takes a second to fall into a fantasy
And oh, I’ll tell you what you wanna hear, just know it isn’t happening
Still, I don’t know if I’m imagining
And oh, all these conversations circle round like a carousel
Oh, here we’re going down again, this time I’m gonna wish you well
And watch as it gets spun into a memory
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And oh, I guess you saw the light on, I must’ve been half asleep
And oh, these curtains I had gotten, you can see in perfectly
But even I don’t know what is happening
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And you seem like
Someone I could almost count on
Something’s not right
Something I can put my finger on
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»

Bad Dream (переклад)

О, потрібна лише секунда, щоб потрапити у фантазію
І о, я скажу вам те, що ви хочете почути, просто знайте, що цього не станеться
Проте я не знаю, чи уявляю я
І о, усі ці розмови кружляють, як карусель
О, ось ми знову йдемо вниз, цього разу я побажаю тобі добра
І дивіться, як воно завертається в пам’ять
Чи знаєте ви щось погане
Коли ти застряг у поганому сні?
Чи знаєте ви щось погане
Коли ти застряг у поганому сні?
Ви б взагалі знали, чи б ви взагалі знали
Чи знаєте ви, якби я сказав, сказав: «Прокинься»
І, мабуть, ви бачили світло, я, мабуть, напівсонний
І о, ці штори, які я отримав, ви можете чудово побачити
Але навіть я не знаю, що відбувається
Чи знаєте ви щось добре
Коли ти застряг у поганому сні?
Чи знаєте ви щось добре
Коли ти застряг у поганому сні?
Ви б взагалі знали, чи б ви взагалі знали
Чи знаєте ви, якби я сказав, сказав: «Прокинься»
І ти схожий
Хтось, на кого я можна майже розраховувати
Щось не так
Щось, до чого я можу прикласти палець
Чи знаєте ви щось погане
Коли ти застряг у поганому сні?
Чи знаєте ви щось погане
Коли ти застряг у поганому сні?
Ви б взагалі знали, чи б ви взагалі знали
Чи знаєте ви, якби я сказав, сказав: «Прокинься»