Переклад тексту пісні Aiel Ana - Азия

Aiel Ana (оригінал)

Ажарында алаулаған арай күн
Атар таңың бақытына санайтын
Әйел ғана он сегіз мың ғаламды
Тәтті ұйқысын төрт бөлетін талай түн
Тәтті ұйқысын төрт бөлетін талай түн
Әйел шырақ әйел сыйлап өз елің
Солай түсін шың бақытты екенің
Екі ғана құдірет бар біле жүр
Тірі анадан жаңалығын екенін
Әйел ана, әйел бақыт гүл, әйел гүл
Аналармен нұрланады әлем бұл
Жүрегіннен ұшып шыққан перзентті
Барлық қазақ әйеліне сәлем бұл
Сыйлы әйелді еркекпін деп асқынба
Аялап сүй гүл көңілің қас қылма
Тек бекерге айтпас анық дананы
Жұмақ кілті ана табан астында
Жұмақ кілті ана табан астында
Әйел ана, әйел бақыт гүл, әйел гүл
Аналармен нұрланады әлем бұл
Жүрегіннен ұшып шыққан перзентті
Барлық қазақ әйеліне сәлем бұл

Aiel Ana (переклад)

В Ажарі палало сонце
Атар був щасливий вранці
Одна жінка – це вісімнадцять тисяч всесвітів
Багато безсонних ночей
Багато безсонних ночей
Жінка запалює свічку за свою країну
Ось такий ти щасливий
Він знає, що є лише дві сили
То звістка від живої матері
Жіноча мати, жіноча квітка щастя, жіноча квітка
Цей світ сяє матерями
Дитина, яка вилетіла з серця
Привіт усім казахським жінкам
Не називайте поважну жінку чоловіком
Ніжно цілуйте квіти і не розчаровуйте
Просто чиста копія, не дарма
Ключ від раю під ногами матері
Ключ від раю під ногами матері
Жіноча мати, жіноча квітка щастя, жіноча квітка
Цей світ сяє матерями
Дитина, яка вилетіла з серця
Привіт усім казахським жінкам