Переклад тексту пісні Жұмбақ сезім - Азия

Жұмбақ сезім (оригінал)

Бір көргеннен сүйіп қалдым өзіңді
Жеңе алмадым саған деген сезімді
Күніне бір екі рет көре алмай қалсам
Ойлаймын мен ұйықтай алмай өзіңді
Талай күнді өткіздік бірге екеуміз
Айлы түнде екеуміз сыр шертеміз
Болашаққа қиялменен сапар шегіп
Қол ұстасып арманға батып кетеміз
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо
Неге сонша сүйіп қалдым өзіңді
Неге сонша айта алмаймын мен сырымды
Әрқашан ойымдасың жалғыз сен өзің
Жеңе алмадым саған деген мен сезімді
О, Алла бұлай неге жараттың сен?
Алдыңда дәрменсізбін, нәзікпін мен
Ғашықпын бірақ оған бата алмаймын
Сүйемін деп мен оған айта алмаймын
Кейде саған қараймын кірпік қақпай
Ажарыңнан бір сызат бір мін таппай
Армандаймын сен мендік мәңгі болсын деп
Жүрсек деп көлде жүзген қос аққудай
Арман..... жалған..... о-о-о
Қос аққудай, сені, қимай о-о-о ооо

Жұмбақ сезім (переклад)

Я закохався в тебе з першого погляду
Відчуття, що у мене «закінчився бензин» емоційно
Якщо я не бачу один-два рази на день
Мені здається, що я не можу спати
Ми провели багато днів разом
У місячну ніч ми розмовляємо
Подорожуйте в майбутнє з уявою
Взявшись за руки, мріємо
Іноді я дивлюся на тебе, не моргнувши вією
На обличчі не знайдеш жодної подряпини
Я мрію, що ти будеш моєю назавжди
Як два лебеді плавають в озері
Сон ..... фальшивий ..... о-о-о
Як два лебеді, не ріжуть вас, ой-ой-ой
Чому я так закохався в тебе
Чому я не можу сказати так багато – загадка
Ти завжди думаєш, що ти єдиний
Мені здається, що я не зміг тебе перемогти
Боже, навіщо ти це створив?
Я безпорадний і тендітний перед тобою
Я закоханий, але не можу її благословити
Я не можу сказати їй, що люблю її
Іноді я дивлюся на тебе, не моргнувши вією
На обличчі не знайдеш жодної подряпини
Я мрію, що ти будеш моєю назавжди
Як два лебеді плавають в озері
Сон ..... фальшивий ..... о-о-о
Як два лебеді, не ріжуть вас, ой-ой-ой