Переклад тексту пісні Махаббат аралы - Азия

Махаббат аралы (оригінал)

Бақыт мұңға баладым ба?
Сүйу үшін жаралдым ба?
Мөлдір толы жанарыңда
Махабаттың аралында
Шуақ болып тарағандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Сені көрдім таң алдында
Салқын тартты арамызда
Ақ маралым, қамалдың ба
Махабаттың аралында?
Көгіммен аяулындай
Асылым жоғалағандай
Кеттің ғой аялдамай алысқа
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Шуақ болып таралғандай
Ғашықтық ғалам қандай!
Бірге ұшып барамыз ба ғарышқа?
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шарлап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің
Бар жұлдызым сені жүрмін таба алмай
Шаралап сезім көгін
Аялайын сені ақ арманымдай
Жан шуағым менің

Махаббат аралы (переклад)

Я щасливий?
Я був створений для кохання?
На прозорій стороні
На острові кохання
Здається, поширюється
Який всесвіт кохання!
Полетимо разом у космос?
Моя зірка тебе не знайти
Відчуття синього кольору
Я люблю тебе як сон
Моя душа моя
Я бачив тебе перед світанком
Між нами було холодно
У вас є білий олень?
На острові кохання?
Солодкий, як блакитний
Я ніби пропав
Йди, не зупиняючись
Моя зірка тебе не знайти
Відчуття синього кольору
Я люблю тебе як сон
Моя душа моя
Здається, поширюється
Який всесвіт кохання!
Полетимо разом у космос?
Моя зірка тебе не знайти
Відчуття синього кольору
Я люблю тебе як сон
Моя душа моя
Моя зірка тебе не знайти
Відчуття синього кольору
Я люблю тебе як сон
Моя душа моя