Переклад тексту пісні Ice Princess - Azealia Banks

Ice Princess (оригінал)

I’m so cold I’m dripping icicles
I go and take your man that nigga Might miss you
Spent his whole commission on my neck and ear
To stand around me need to have ya winter gear
Pay me coats and benz’s and that berg-ice
That’s why I do not feel these bitches, Frostbite
Grown money, ever since a youngin' made my own money
You broke honey, and they call me Banks, cause I can loan money
Colder than December, my diamonds on Anna Wintour
So that’s fly ice in my life
I don’t see no limits so i strive and I shine twice
I ride around and get it, just listen for a minute
That was only one thought let me finish…
Competition Imma beat 'em so relentless
Ima be legendary when I end this
They rise when I arrive in this
«All Hail The Supreme Ice Princess!»
Tell the carriage, hurry up and come and get me
Tell the haters run along you can miss me
Hollywood you can go and A-list me.
I like a shot of hard whiskey.
Feelin' it, I’m feeling a change
I’m feeling it, in the air
I’m feelin' it, I’m feeling a change
I’m feeling it, in the air
So let me in!
Her motives is frozen
Giving chill pill to them polars
Corrosive, the coldest, city is a tundra
Stay focused, No wonder, — Frigid princess come from
Cold cash and them ice chunks, Stone frost in my Celine pumps
Rolls-Royce, snow white-ups
Colder than December, diamonds on Anna Wintour
These glaciers glamour and glisten
Antarctic, it’s like a blizzard, my jargon (is)
«fuck you i’m frigid»
Cool it down or get avalanched
Igloo’d cold-cased and bodied
And ice-cubed up in the lobby
Bitch, white fox, peep the opulence…
Ice box the coolest confidence
Isis-Queen, the Icy-Witch
Winterfresh in that whitey-Benz
Shimmering Aphrodite
Winter-wonderland body so frosty in that bugatti
Porcelain-Snowflakin' Papi, popsicle in ya pocket…
I’m polarizing ya profits
I freeze ‘em, flip ‘em, and rock it
Cocoa a-la mode, who’s frozen from head to toe
Ice-grillin' the status quo
Cold-killer so now you know

(переклад)

Мені так холодно, що з бурульок капає
Я йду і візьму твого чоловіка, який ніґґер може сумувати за тобою
Витратив усю свою комісію на мою шию та вухо
Щоб стояти поруч зі мною, мені потрібно мати зимове спорядження
Платіть мені пальто, бенз і цей берґ-лід
Ось чому я не відчуваю цих сук, Обморожене
Вирощені гроші з тих пір, як я заробляв мої власні гроші
Ти зламав мед, а мене називають Банки, бо я можу позичити гроші
Холодніше, ніж грудень, мої діаманти на Анні Вінтур
Тож це лід у моєму житті
Я не бачу обмежень, тому я намагаюся й сяю двічі
Я їду й отримую, просто послухайте хвилину
Це була лише одна думка, дозвольте мені закінчити…
Конкуренція Імма перемогла їх настільки невпинно
Я стану легендарним, коли закінчу це
Вони піднімаються, коли я прибуваю туди
«Вітаю, Верховна Крижана Принцеса!»
Скажіть кареті, поспішайте і прийдіть і візьміть мене
Скажи ненависникам, які бігають, ти можеш сумувати за мною
Голлівуд, ти можеш піти і перелічити мене.
Мені подобається порція міцного віскі.
Відчуваючи це, я відчуваю зміну
Я відчуваю це в повітрі
Я відчуваю це, я відчуваю зміну
Я відчуваю це в повітрі
Тож впустіть мене!
Її мотиви заморожені
Дати їм пігулку від охолодження
Корозійне, найхолодніше місто — тундра
Будьте зосереджені, не дивно, — звідки родом фригідна принцеса
Холодна готівка, а ті шматки льоду, Кам’яний іній у моїх туфлях Celine
Роллс-Ройс, снігові білила
Холодніше, ніж грудень, діаманти на Анні Вінтур
Ці льодовики гламурують і блищать
Антарктика, це як хуртовина, мій жаргон (є)
«Брать ти, я фригідний»
Охолодіть або закиньте лавину
Іглу в холодному чохлі й тілі
І кубиками льоду в вестибюлі
Сука, біла лисиця, подивись на пишність…
Ящик з льодом найкрутіша впевненість
Ісіда-Королева, Крижана Відьма
Winterfresh у цьому білому-Benz
Блискуча Афродіта
Кузов Winter-Wanderland такий морозний у тому бугатті
Porcelain-Snowflakin' Papi, фруктове ескимо в кишені…
Я поляризую ваші прибутки
Я заморожую їх, перевертаю та розгойдую
Режим какао а-ля, який заморожений з ніг до голови
Гриль на льоду статус-кво
Вбивця холоду, тож тепер ви знаєте