Переклад тексту пісні Queen of Clubs - Azealia Banks

Queen of Clubs (оригінал)

Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day
Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
Every time I step in the club, it’s a problem, it’s crazy
Everything on deck, I got Ace, I got Spades, I got drugs
I don’t fuck with jokers, you bitch niggas never could play me
I just rock my heart on my pendant, the diamonds is froze
Chuckin' up the deuces, the bitches, they knew that I’m shady
They don’t like me either, but fuck it, them bitches is bust
All my suits designer, Prada, Proenza, Versace
Give me that Givenchy, I’m thuggin' it up
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day
Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
Every time I step in the club, it’s a problem, it’s crazy
Everything on deck, I got Ace, I got Spades, I got drugs
I don’t fuck with jokers, you bitch niggas never could play me
I just rock my heart on my pendant, the diamonds is froze
Chuckin' up the deuces, the bitches, they knew that I’m shady
They don’t like me either, but fuck it, them bitches is bust
All my shoes designer, Prada, Proenza, Versace
Give me that Givenchy, I’m thuggin' it up
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day

(переклад)

Давай діджей, крути за мене
Ти граєш цей ритм, я розгойдую своє тіло
Я можу злякати танцпол
Я можу працювати з цією штукою по всьому Shawty
Я залишу вам свій номер
Якщо ти хочеш мене, дитино, ти можеш зателефонувати мені
Увімкніть, до біса, нагрівання
Діджей грає цей ритм, я хочу вечірку
Її назвали королевою трефів
Тож скажи проклятому ді-джею заграти мою улюблену пісню
Мені не потрібне шампанське, Б, я горю
Хочу підняти руки в повітря
Ну давай
Ви знаєте, що це було життя, для чого я народжений
Королева клубу
Хіба ви не бачите, що ніч належить мені
Кожного вечора й кожного дня
Давай діджей, крути за мене
Ти граєш цей ритм, я розгойдую своє тіло
Я можу злякати танцпол
Я можу працювати з цією штукою по всьому Shawty
Я залишу вам свій номер
Якщо ти хочеш мене, дитино, ти можеш зателефонувати мені
Увімкніть, до біса, нагрівання
Діджей грає цей ритм, я хочу вечірку
Кожного разу, коли я заходжу в клуб, це проблема, це божевілля
Все на колоді, у мене є туз, у мене є піки, у мене є наркотики
Я не трахаюсь з жартівниками, ви, суки, нігери, ніколи не могли зі мною зіграти
Я просто розгойдую серце на своєму кулоні, діаманти замерзли
Викидаючи двійок, стерв, вони знали, що я темний
Їм я теж не подобаюся, але, до біса, їхні суки — байдужі
Усі мої костюми дизайнерські, Prada, Proenza, Versace
Дайте мені той Givenchy, я його розгромлю
Її назвали королевою трефів
Тож скажи проклятому ді-джею заграти мою улюблену пісню
Мені не потрібне шампанське, Б, я горю
Хочу підняти руки в повітря
Ну давай
Ви знаєте, що це було життя, для чого я народжений
Королева клубу
Хіба ви не бачите, що ніч належить мені
Кожного вечора й кожного дня
Давай діджей, крути за мене
Ти граєш цей ритм, я розгойдую своє тіло
Я можу злякати танцпол
Я можу працювати з цією штукою по всьому Shawty
Я залишу вам свій номер
Якщо ти хочеш мене, дитино, ти можеш зателефонувати мені
Увімкніть, до біса, нагрівання
Діджей грає цей ритм, я хочу вечірку
Кожного разу, коли я заходжу в клуб, це проблема, це божевілля
Все на колоді, у мене є туз, у мене є піки, у мене є наркотики
Я не трахаюсь з жартівниками, ви, суки, нігери, ніколи не могли зі мною зіграти
Я просто розгойдую серце на своєму кулоні, діаманти замерзли
Викидаючи двійок, стерв, вони знали, що я темний
Їм я теж не подобаюся, але, до біса, їхні суки — байдужі
Усе моє взуття від дизайнерів Prada, Proenza, Versace
Дайте мені той Givenchy, я його розгромлю
Її назвали королевою трефів
Тож скажи проклятому ді-джею заграти мою улюблену пісню
Мені не потрібне шампанське, Б, я горю
Хочу підняти руки в повітря
Ну давай
Ви знаєте, що це було життя, для чого я народжений
Королева клубу
Хіба ви не бачите, що ніч належить мені
Кожного вечора й кожного дня