Переклад тексту пісні Half Italian - AWOLNATION

Half Italian (оригінал)

I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Not even feeling good
I’m sorry man, but I’m not feeling grand
Don’t even think I could
I’m sorry man, but you misunderstand
I am misunderstood
I’m sorry man, I think I’ve found the plans
To burn down Hollywood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
I’m sorry man, I’m half Italian
I hope you can approve
I’m sorry man, God darnit gosh damn
Somebody knock on wood
I’m sorry man, I think I broke my hand
Now I’m no fucking good
I’m sorry man now I’m irrelevant
Around my neighborhood
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Yeah right
Yeah right
Yeah right
Yeah right
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
But I love ya
Everybody knows
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
You are not alone
I’m emotional
Maybe too emotional
Still I love ya
Leave the kids alone
You’re emotional
Maybe too emotional
But I love ya
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
La da da da da, da da da
Da da, da da da, da da da
I’m really scared
I’m just shooting from the hip

(переклад)

Мені шкода, чоловіче, але я не почуваюся величним
Навіть не почувається добре
Мені шкода, чоловіче, але я не почуваюся величним
Навіть не думайте, що я можу
Вибач, чувак, але ти неправильно розумієш
Мене неправильно розуміють
Вибачте, я думаю, що знайшов плани
Щоб спалити Голлівуд
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Всі знають
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Все одно я люблю тебе
Залиште дітей у спокої
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Вибач, я наполовину італієць
Сподіваюся, ви можете схвалити
Мені шкода, до біса
Хтось стукає по дереву
Мені шкода, чувак, мені здається, що я зламав руку
Тепер я не гарний
Вибач, чоловіче, тепер я неактуальний
Навколо мого району
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Всі знають
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Все одно я люблю тебе
Залиште дітей у спокої
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
так звичайно
так звичайно
так звичайно
так звичайно
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Всі знають
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Ти не самотній
Я емоційний
Можливо, занадто емоційно
Все одно я люблю тебе
Залиште дітей у спокої
Ви емоційні
Можливо, занадто емоційно
Але я люблю тебе
Ла-да-да-да, та-да-да
Та-да, та-да-да, та-да-да
Ла-да-да-да, та-да-да
Та-да, та-да-да, та-да-да
Ла-да-да-да, та-да-да
Та-да, та-да-да, та-да-да
Ла-да-да-да, та-да-да
Та-да, та-да-да, та-да-да
мені справді страшно
Я просто стріляю з стегна