Переклад тексту пісні TWISTED - AViVA

TWISTED (оригінал)

Vicious, you got me
Still I can’t believe what you see
Quaking at the knees
What will you do to me
I can see
Pain you can guarantee
Vicious, you got me
Still I can’t believe, what you need
Patient absentee
But you still wait for me
Sorting through
All of my life’s debris
Ohhh my thoughts keep crashing down
Ohhhh my life’s unraveling
Ohhh my thoughts keep crashing down
Keep crashing down
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now
Wicked, kinda dreams
But I’m no ones girl, my blood runs free
Fight for my beliefs
Know what you’ll do to me
I can see
Pain you can guarantee
Ohhh your thoughts keep crashing down
Ohhhh your plans unraveling
Ohhh your thoughts keep crashing down
Keep crashing down
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now
Time is running out
Time is running out
Time is running out
Time is running out
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now

TWISTED (переклад)

Вівіс, ти мене зрозумів
Я все ще не можу повірити в те, що ви бачите
Тремтіння в колінах
Що ти зробиш зі мною
Я бачу
Біль, яку ви можете гарантувати
Вівіс, ти мене зрозумів
Досі не можу повірити, що вам потрібно
Пацієнт відсутня
Але ти все одно чекаєш мене
Сортування
Усі уламки мого життя
Ох, мої думки продовжують руйнуватися
Оххх, моє життя розплутується
Ох, мої думки продовжують руйнуватися
Продовжуйте падати
Мене трохи спантеличило;
думаю, що зараз у вас є
Мене трохи спантеличило;
час збігає
Здобув мене найгіршим способом, отримав ме найкращим способом
Тепер ви змусили мене подумати, що ви не конкуренція
Подумайте, що ви заплуталися;
бо я маю тебе зараз
Злі, такі мрії
Але я нікому, дівчина, моя кров тече
Боріться за мої переконання
Знай, що ти зі мною зробиш
Я бачу
Біль, яку ви можете гарантувати
Ох, твої думки продовжують руйнуватися
Оххх, твої плани зриваються
Ох, твої думки продовжують руйнуватися
Продовжуйте падати
Мене трохи спантеличило;
думаю, що зараз у вас є
Мене трохи спантеличило;
час збігає
Здобув мене найгіршим способом, отримав ме найкращим способом
Тепер ви змусили мене подумати, що ви не конкуренція
Подумайте, що ви заплуталися;
бо я маю тебе зараз
Час збігає
Час збігає
Час збігає
Час збігає
Мене трохи спантеличило;
думаю, що зараз у вас є
Мене трохи спантеличило;
час збігає
Здобув мене найгіршим способом, отримав ме найкращим способом
Тепер ви змусили мене подумати, що ви не конкуренція
Подумайте, що ви заплуталися;
бо я маю тебе зараз