Переклад тексту пісні BLACKOUT - AViVA

BLACKOUT (оригінал)

Sneaking out and creeping round
There’s nothing you haven’t seen now
Say I’m lost but I feel found
Think you’re gonna turn me
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
A perfect house, a perfect smile
There’s nothing you haven’t seen now
Think I’m crazy, stay a while
I know you say you want to
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
Keeping back until it’s found
There’s nothing you haven’t seen now
Want to change me but I’m fine
Think your gonna brave me
But when you see you start to shudder
Cause you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
(See behind the shutters)
(Ooh…)
Hear them calling
(See behind the shutters)
(Ooh…)

BLACKOUT (переклад)

Викрадаючись і повзаючи
Немає нічого, чого б ви зараз не бачили
Скажи, що я загубився, але відчуваю себе знайденим
Подумай, ти мене обернеш
Але ти не бачиш за віконницями
Але ви не хочете бачити за віконницями
Ідеальний дім, ідеальна посмішка
Немає нічого, чого б ви зараз не бачили
Подумайте, що я божевільний, побудьте трохи
Я знаю, що ви кажете, що хочете
Але ти не бачиш за віконницями
Але ви не хочете бачити за віконницями
Всередині щось темне
Тому не впускайте світло
Просто не впускайте світла
Затьмарити, затемнити
Я чую, як вони дзвонять
Затьмарити, затемнити
Вони кличуть вашу кров
Їм ніколи не буде достатньо
Не до тебе
Затьмарити, затемнити
Почуйте, як вони кличуть
Зберігається, доки його не знайдуть
Немає нічого, чого б ви зараз не бачили
Хочеш змінити мене, але я в порядку
Подумай, ти будеш хоробрий зі мною
Але коли ви бачите, ви починаєте тремтіти
Тому що ви не хочете бачити за віконницями
Всередині щось темне
Тому не впускайте світло
Просто не впускайте світла
Затьмарити, затемнити
Я чую, як вони дзвонять
Затьмарити, затемнити
Вони кличуть вашу кров
Їм ніколи не буде достатньо
Не до тебе
Затьмарити, затемнити
Почуйте, як вони кличуть
(Ой...)
Почуйте, як вони кличуть
(Ой...)
Всередині щось темне
Тому не впускайте світло
Просто не впускайте світла
Затьмарити, затемнити
Я чую, як вони дзвонять
Затьмарити, затемнити
Вони кличуть вашу кров
Їм ніколи не буде достатньо
Не до тебе
Затьмарити, затемнити
Почуйте, як вони кличуть
(Ой...)
Почуйте, як вони кличуть
(Ой...)
(Подивитися за віконницями)
(Ой...)
Почуйте, як вони кличуть
(Подивитися за віконницями)
(Ой...)