Переклад тексту пісні BRN - AViVA

BRN (оригінал)

I cannot understand the lies you’re spreadin'
Cause to my face you say baby I’m hurtin'
You say I’m your weakness but you is just greedy
You want to be free but you want to complete me
I shoulda listened to my intuition
Right from the start it seemed like you were trippin'
You’re eyes are empty, like you’ve found my heart
Now we are here again, back again at the start
I will not 'poligise I will not walk away
I will not compromise you’ll find I’m here to stay
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
Set me on fire
Watch them conspire
I will defy ya
I’ll set them on fire
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
Set me on fire
Watch you conspire
I will defy ya
I’ll set you on fire
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
It seems I’m losing myself like a victim
But I’ll never let myself lose position
I want to work you deep into my system
Somehow I know it will not come to fruition
Now here’s my secret and don’t you forget it
My heart is empty the way that I kept it
There’s no point in me telling that they won’t listen
I know they want to keep me in their prison
I will not 'poligise I will not walk away
I will not compromise you’ll find I’m here to stay
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
Set me on fire
Watch them conspire
I will defy ya
I’ll set them on fire
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
Set me on fire
Watch you conspire
I will defy ya
I’ll set you on fire
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
I will not apologise I will not walk away
Cause I’m a fighter, a tiger, see me walk through fire
Try chain me up but I’ll burst through, I’ll defy ya
I will not compromise you’ll find I’m here to stay
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
Da da da da dada da da
Burn Burn Burn Burn
Burn in the fire
Set me on fire
Watch you conspire
I will defy ya
I’ll set you on fire
Set me on fire
Watch you conspire
I will defy ya
I’ll set you on fire

(переклад)

Я не можу зрозуміти брехню, яку ви поширюєте
Тому що мені в обличчя ти говориш, дитинко, мені боляче
Ти говориш, що я твоя слабкість, але ти просто жадібний
Ви хочете бути вільним, але хочете доповнити мене
Мені потрібно було прислухатися до своєї інтуїції
З самого початку здавалося, що ти спотикаєшся
Твої очі порожні, ніби ти знайшов моє серце
Тепер ми знову тут, знову на початку
Я не буду полігізувати, я не піду
Я не піду на компроміс, ви побачите, що я тут, щоб залишитися
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Підпаліть мене
Спостерігайте за їхньою змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю їх
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Підпаліть мене
Стежте за змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю вас
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Здається, я втрачаю себе, як жертва
Але я ніколи не дозволю собі втратити позицію
Я хочу поглибити вас у свою систему
Чомусь я знаю, що це не принесе результатів
Ось мій секрет, і не забувайте його
Моє серце порожнє, як я тримав його
Немає сенсу говорити, що вони не слухатимуть
Я знаю, що вони хочуть тримати мене у своїй в’язниці
Я не буду полігізувати, я не піду
Я не піду на компроміс, ви побачите, що я тут, щоб залишитися
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Підпаліть мене
Спостерігайте за їхньою змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю їх
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Підпаліть мене
Стежте за змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю вас
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Я не буду вибачатися, я не піду
Бо я боєць, тигр, подивіться, як пройду крізь вогонь
Спробуй мене прив’язати, але я прорвусь, кину тобі виклик
Я не піду на компроміс, ви побачите, що я тут, щоб залишитися
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Да да да да да да да
Горіти Горіти Горіти Горіти
Згоріти у вогні
Підпаліть мене
Стежте за змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю вас
Підпаліть мене
Стежте за змовою
Я кину тобі виклик
Я підпалю вас