Переклад тексту пісні DEMONS - AViVA

DEMONS (оригінал)

Driving me round and round again
Boys are chasing my mind, I’ll leave them behind
Drawing me higher, nights my friend
Stars in your eyes shining up from my thighs
Running through the streets without our shoes on
Hanging every night, to learn a new song
Trying to be the cutest girl on your arm
Your arm
Dancing on the beach hours before dawn
Trying to sneak home before we got caught
Everything was real before we’d begun
Begun
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Hey!
What is it you’re tryna say
Sick of all the games you play
Only when the demons
Caa--aal
Hey!
Make me wanna run away
Why is it you never stay
Only when the demons
Caa--aal
With your hands in my hair you pull me in
Tearing me up inside, body movement my guide
Smoke on your lips pollutes my fear
Night after night between sheets we collide
Driving round the streets without our lights on
Hanging every night, to smoke and to talk
Trying to be the meanest girl in your car
Your car
Lying on the field before we walked home
Trying not to break the silence you brought
Tryna hear the truth between the alarm
Alarm
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Hey!
What is it you’re tryna say
Sick of all the games you play
Only when the demons
Caa--aal
Hey!
Make me wanna run away
Why is it you never stay
Only when the demons
Caa--aal
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by my side
Suffocating deep in lies
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They come
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They won
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They come
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They won

DEMONS (переклад)

Знову водить мене навколо
Хлопці ганяються за моїм розумом, я залишу їх
Маючи мене вище, ночі, мій друг
Зірки в твоїх очах сяють з моїх стегон
Бігаємо вулицями без взуття
Висіти щовечора, щоб вивчити нову пісню
Намагаєтеся бути наймилішою дівчиною на вашій руці
Твоя рука
Танці на пляжі за кілька годин до світанку
Намагається прокрастися додому, поки нас не спіймали
Все було реальним до того, як ми почали
Почалося
Ніколи не думав, що ти відкриєш мій розум
Коли ви стояли поруч із нею
Задихаючись у її брехні
Гей!
Що це ви намагаєтесь сказати
Набридли всі ігри, у які ви граєте
Тільки коли демони
Caa—aal
Гей!
Змусити мене втекти
Чому це ви ніколи не залишаєтесь
Тільки коли демони
Caa—aal
З руками в моєму волоссі ти втягуєш мене
Розриваючи мене зсередини, рух тіла мій провідник
Дим на твоїх губах забруднює мій страх
Ніч за ніччю між простирадлами ми стикаємося
Їздимо по вулицях без увімкненого світла
Висіти щовечора, курити та розмовляти
Намагаєтеся бути найгіршою дівчиною у вашій машині
Твоя машина
Лежачи на полі, перш ніж піти додому
Намагаючись не порушувати тишу, яку ви принесли
Спробуйте почути правду між будильником
Сигналізація
Ніколи не думав, що ти відкриєш мій розум
Коли ви стояли поруч із нею
Задихаючись у її брехні
Гей!
Що це ви намагаєтесь сказати
Набридли всі ігри, у які ви граєте
Тільки коли демони
Caa—aal
Гей!
Змусити мене втекти
Чому це ви ніколи не залишаєтесь
Тільки коли демони
Caa—aal
Ніколи не думав, що ти відкриєш мій розум
Коли ти стояв біля мене
Задихаючись у брехні
Ніколи не думав, що ти відкриєш мій розум
Коли ви стояли поруч із нею
Задихаючись у її брехні
Світлі стежки з вулиць, якими ми біжимо
Затьмарені сни про пісню, яку ми співали
Залишається сам, коли приходять демони
Вони приходять
Світлі стежки з вулиць, якими ми біжимо
Затьмарені сни про пісню, яку ми співали
Залишається сам, коли приходять демони
Вони виграли
Світлі стежки з вулиць, якими ми біжимо
Затьмарені сни про пісню, яку ми співали
Залишається сам, коли приходять демони
Вони приходять
Світлі стежки з вулиць, якими ми біжимо
Затьмарені сни про пісню, яку ми співали
Залишається сам, коли приходять демони
Вони виграли