Переклад тексту пісні Airplane - AVI, T-Pain

Airplane (оригінал)

Yeah, oh baby
Yeah, ah, now baby
Please don’t do this right before I leave
You gon' make me fall apart, oh baby
I was so stupid, too many tricks up my sleeve
All I did was break your heart, oh baby
I know what I did, I know it was wrong
The only thing I don’t know is why it happened at all
Oh baby
I got a flight to catch, baby
I don’t wanna fight you back
I was wrong, I can’t even get mad at all, oh baby
Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down
No excuses, I am on my knees
Confessions are way too hard, oh baby
I’m about to lose it
Why aren’t you beside me?
Couldn’t let down my guard, oh baby
I know you ain’t gon' never come back
I shouldn’t have done that and run back for cover
How stupid am I?
Oh baby
And you don’t wanna see me again
And you’ll never believe me again
Now I’m in 1st class feeling like I’ve died, oh baby
'Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down

Airplane (переклад)

Так, дитино
Так, ах, тепер малюк
Будь ласка, не робіть цього прямо перед тим, як я піду
Ти змусиш мене розвалитися, о дитино
Я був такий дурний, що забагато трюків в рукаві
Все, що я робив, — це розбив тобі серце, о дитино
Я знаю, що зробив, знаю, що це було неправильно
Єдине, чого я не знаю — чому це взагалі сталося
О, крихітко
Мені потрібно встигнути на рейс, дитино
Я не хочу дати вам відсіч
Я помилявся, я навіть не можу розсердитися, о, дитино
Бо зараз я сиджу в цьому літаку
Люди дивляться на мене, як на божевільного
Вони навіть не знають, що не так
Але вони знають, що у всьому моя вина
Тому що зараз я сиджу в цьому літаку і плачу як дитина
Можливо, нам доведеться розвернутися
Тому що зараз я хочу, щоб цей літак просто впав
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Без виправдань, я на колінах
Зізнання занадто важкі, о, дитино
Я ось-ось втрачу це
Чому ти не біля мене?
Я не міг знехтувати, дитино
Я знаю, що ти ніколи не повернешся
Мені не слід було це робити і бігти назад, щоб укритися
Який я дурний?
О, крихітко
І ти більше не хочеш бачити мене
І ти більше ніколи мені не повіриш
Зараз я в 1 класі, почуваюся, ніби померла, дитино
Тому що зараз я сиджу в цьому літаку
Люди дивляться на мене, як на божевільного
Вони навіть не знають, що не так
Але вони знають, що у всьому моя вина
Тому що зараз я сиджу в цьому літаку і плачу як дитина
Можливо, нам доведеться розвернутися
Тому що зараз я хочу, щоб цей літак просто впав
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз