Переклад тексту пісні Oliver Twist - Avey Tare

Oliver Twist (оригінал)

I went after the door through my living room
I don’t wanna know the new from my room
Should I pull up the phone on the kitchen
so I can feel the dark while I’m doing all my dishes
To live in a house and have breathing
is a luxury when you understand its meaning
But even in the dusk am I dreaming?
a galaxy of stars above the ceiling
In my eye I’m understanding what I see
its hard to think 'bout all the time it takes
to get from the space to me
(yeah, they’re everywhere)
Yeah, they’re everywhere
wouldn’t ever know where I should be
and there’s the thinking
and I’ve been thinking
of the many little pennies
This different ocean
Wanna be good and stay queued
when we step inside the ocean
(Oh) stay grind
It’s hard to sit myself down
and just think about the notion
Oh, I’m crying
shouldn’t I be content with what I’ve got
and not seek dimes
(Oh) Am I denying
What I sought ??
something that
I enjoyed but acquired
And I wonder if it’s me who’s just a thief
who’s taking a stash and blazing the grass
digging a hole and digging it deep,
(and I’ll dig for a while)
Yeah, I’ll dig for a while
'cause I never know when to plant the seed
and I must start thinking
and I’m gonna (be) thinking
of the many little pennies
(but it’s good)
It’s good to be a… ???
It’s good to be a… ???
And if I had some kind of need
Maybe the thing I need is the thing I’ve got
And if I look inside of me
I’ll find the thing that gets me to the bottom
And I know that there are needy
some are good, yeah but some are rotten
Why should I motivate the needs
When I know my needs should be forgotten
Is it alright if we forget?

Oliver Twist (переклад)

Я пройшов за дверима через свою вітальню
Я не хочу знати нове зі своєї кімнати
Чи варто підняти телефон на кухні
щоб я міг відчувати темряву, коли мию посуд
Жити в будинку і дихати
це розкіш, якщо ви розумієте її значення
Але навіть у сутінках я мрію?
галактика зірок над стелею
Я розумію те, що бачу
про це важко думати весь час
щоб потрапити з космосу до мене
(так, вони всюди)
Так, вони всюди
ніколи б не знав, де я маю бути
і є думка
і я подумав
з багато маленьких копійок
Цей інший океан
Хочеш бути добрим і стояти в черзі
коли ми ступимо всередину океану
(О) залишайся молоти
Мені важко сісти
і просто подумайте над поняттям
Ой, я плачу
я не повинен бути задоволений тим, що маю
і не шукати копійки
(О) Я заперечую
Що я шукав??
щось таке
Я насолоджувався, але придбав
І мені цікаво, чи це я простий злодій
хто бере заначок і палає траву
копати ямку і копати її глибоко,
(і я буду копати деякий час)
Так, я покопаюсь деякий час
тому що я ніколи не знаю, коли посадити насіння
і я мушу почати думати
і я буду (буду) думати
з багато маленьких копійок
(але це добре)
Добре бути…???
Добре бути…???
І якщо б у мене була якась потреба
Можливо, мені потрібно те, що я маю
І якщо я зазирну всередину себе
Я знайду те, що доводить мене до дна
І я знаю, що є нужденні
деякі хороші, так, але деякі гнилі
Чому я маю мотивувати потреби?
Коли я знаю, про мої потреби потрібно забути
Чи добре, якщо ми забудемо?