Переклад тексту пісні Ghost of Books - Avey Tare

Ghost of Books (оригінал)

I went away to a ghost land
And it felt like a perfect dream
I grabbed a hold of two ghost hands
And a voice said, «I'll always be»
You wanna take it, a good friend
Where it could bake in a dollar’s light
Then she would hear me at my end
Where we could ever be billion night
Said they could mate in the moonbeams
And there could never be poison, I
Wanted to cherish my ghost gal
Sweetness that carried me up so high
I ran to tell all my dear friends
Of the new love I did find
But when I return to my homeland
I was confused by the changing tide
How can I live with the ghost gal
With the face like I wanna die
And I wasn’t sure of my ghost plans
From a distance I heard her cry:
I’m so tired of disappearing
You’re so beautiful, you can’t hear me
Want to hold you, kiss you, dearly
Climb through the void and eternally cheer me
So I ran away with my ghost gal

(переклад)

Я пішов у країну привидів
І це видавалося ідеальним сном
Я схопив дві руки-примари
І голос сказав: «Я завжди буду»
Хочеш взяти це, хороший друг
Де це може запікати за долар
Тоді вона почує мене на мому кінці
Там, де ми можемо бути мільярдної ночі
Сказали, що можуть спаровуватися в місячних променях
І ніколи не могло бути отрути, я
Я хотів дбати про свою дівчину-примару
Солодкість, яка підняла мене так високо
Я побіг розповісти всім моїм любим друзям
Про нове кохання, яке я знайшов
Але коли я повернуся на батьківщину
Мене збентежила зміна припливу
Як я можу жити з дівчиною-привидом
З таким обличчям, наче я хочу померти
І я не був упевнений у своїх планах-привидах
Здалеку я почув, як вона кричить:
Я так втомився від зникнення
Ти така гарна, що мене не чуєш
Хочу обіймати тебе, цілувати тебе, ніжно
Пролізай крізь порожнечу і вічно весели мене
Тож я втік із своєю привидною дівчиною