Переклад тексту пісні Under Water - Avec

Under Water - Avec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under Water, виконавця - Avec.
Дата випуску: 16.09.2018
Мова пісні: Англійська

Under Water

(оригінал)
You told me to let go and all I can do is try
I’m running in circles, tired of keeping my head high
You told me to bury my feelings dead I’m alright
Oh, acting my whole life now I am losing this fight
Let go, let go
Don’t try to follow
Let go, let go
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
You told me don’t worry, just stay there, there’s no need to hide
But running away always seems so much easier than fight
You told me to drown all my feelings, god damn I tried
But who am I to judge on what’s wrong or what’s right?
Let go, let go
Don’t try to follow
Let go, let go
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
Me, oh…
Me, oh…
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
And it feels alive
Breathing under water
Trying to hold on and get back on my feet
And it still feels alive breathing under water
While all the fires are burning
Inside of me
(переклад)
Ви сказали мені відпустити і все, що я можу – це спробувати
Я бігаю колами, втомився підняти голову
Ти сказав мені поховати свої почуття мертвими, я в порядку
О, діючи все своє життя, я програю цей бій
Відпусти, відпусти
Не намагайтеся слідувати
Відпусти, відпусти
І це відчувається живим
Дихання під водою
Намагаюся втримати і знову стати на ноги
І досі відчувається живим дихаючим під водою
Поки горять усі вогні
Всередині мене
Ти сказав мені не хвилюйся, просто залишайся там, не потрібно ховатися
Але втекти завжди здається набагато легше, ніж боротися
Ти сказав мені втопити всі мої почуття, до біса, я намагався
Але хто я такий, щоб судити про те, що не так, а що правильно?
Відпусти, відпусти
Не намагайтеся слідувати
Відпусти, відпусти
І це відчувається живим
Дихання під водою
Намагаюся втримати і знову стати на ноги
І досі відчувається живим дихаючим під водою
Поки горять усі вогні
Всередині мене
Я, о…
Я, о…
І це відчувається живим
Дихання під водою
Намагаюся втримати і знову стати на ноги
І досі відчувається живим дихаючим під водою
Поки горять усі вогні
Всередині мене
І це відчувається живим
Дихання під водою
Намагаюся втримати і знову стати на ноги
І досі відчувається живим дихаючим під водою
Поки горять усі вогні
Всередині мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead 2015
Dear 2018
Alone 2018
Leaving 2018
Still 2018
Bones 2016
Breathe 2018
Heaven / Hell 2018
Close 2018
Over Now 2018
Way Out 2020
Darling 2016
Homesick for a Day 2020
Waiting For 2016
Fire 2020
Granny 2015
Mona 2020
Oh Boy 2016
NFYT 2016
Youth 2016

Тексти пісень виконавця: Avec