Переклад тексту пісні Heavy on My Mind - Avec

Heavy on My Mind (оригінал)

You keep running away, changing time and space
Until you realize, that’s just not the way
It’s creeping through these walls, staring into your soul
It’s not giving up until you let it go
It feels like sand, all over your skin
Don’t you try to wash away, try to face within
At times I’m just so scared of everything surrounding me
And I know it might sound weird, but that’s just how I feel
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
I almost lost my way in all these strange places
And I don’t feel okay with all these new faces
Darkness feels like home, still, I don’t know what’s going on
'Cause it keeps coming back, when it keeps coming down
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight (holding me tight)
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
(Heavy on my mind)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Lift me higher)
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)

Heavy on My Mind (переклад)

Ви продовжуєте тікати, змінюючи час і простір
Поки ви не зрозумієте, це не так
Воно повзе крізь ці стіни, вдивляючись у твою душу
Він не здасться, поки ви не відпустите його
По всій шкірі наче пісок
Не намагайтеся змитися, спробуйте поглянути всередину
Іноді я просто боюся всего, що мене оточує
І я знаю, що це може звучати дивно, але я так відчуваю
У багатьох аспектах я далекий від нормального
Але хто, до біса, взагалі нормальний?
Бо все це так важко
Мені важко
І я втомився чекати, витрачати час
Ти піднімаєш мене вгору, піднімаєш мене вище, міцно тримаєш
Коли він ще такий важкий
Важко на душі
Я ледь не заблукав у всіх цих дивних місцях
І мені не подобається всі ці нові обличчя
Темрява відчуває себе як вдома, але я не знаю, що відбувається
Тому що воно повертається, коли знижується
У багатьох аспектах я далекий від нормального
Але хто, до біса, взагалі нормальний?
Бо все це так важко
Мені важко
І я втомився чекати, витрачати час
Ти піднімаєш мене вгору, піднімаєш мене вище, міцно тримаєш
Коли він ще такий важкий
Важко на душі
(Все ще такий важкий, такий важкий, важкий на мій розумі, все ще такий важкий, такий важкий)
Не дозволяйте страху керувати вами, не дозволяйте йому керувати вами
Не дозволяйте страху керувати вами, не дозволяйте йому керувати вами
Бо все це так важко
Мені важко
І я втомився чекати, витрачати час
Ти піднімаєш мене вгору, піднімаєш мене вище, тримаєш мене міцно (тримаєш мене міцно)
Коли він ще такий важкий
Важко на душі
(Все ще такий важкий, такий важкий, важкий на мій розумі, все ще такий важкий, такий важкий)
Не дозволяйте (не дозволяйте) страху керувати вами, не дозволяйте йому керувати вами
Не дозволяйте (не дозволяйте) страху керувати вами, не дозволяйте йому керувати вами
(Все ще такий важкий, такий важкий, важкий на мій розумі, все ще такий важкий, такий важкий)
(Важко на душі)
(Все ще такий важкий, такий важкий, ще такий важкий, такий важкий)
(Все ще такий важкий, такий важкий, ще такий важкий, такий важкий)
(Все ще такий важкий, такий важкий, ще такий важкий, такий важкий)
(Все ще такий важкий, такий важкий, ще такий важкий, такий важкий)
(Підніміть мене вище)
(Все ще такий важкий, такий важкий, важкий на мій розумі, все ще такий важкий, такий важкий)