Переклад тексту пісні Dance Solo - Avec

Dance Solo (оригінал)

Whenever I let go
I hear you like an echo
As if you are in my head, my head
Let me let you go
So I can move along
Still remember all that we had, we had
You chased me like a shadow
I waited for a rainbow
Guess I should have known
Whenever I let go
Of all my love and hope
You keep trying to follow me, follow me
A window into my soul
Where you and me dance solo
Let me let you go (Let me let you go)
And if you left your light on
I would’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
Go leave me all alone
I want you to be gone
Get out of my head, my head
So let me let you go
There is no afterglow
A new love lies ahead, ahead of us
You chased me like a shadow
I waited for a rainbow
Guess I could have known
Whenever I let go
Of all my love and hope
You keep trying to follow me, follow me
A window into my soul
Where you and me dance solo
Let me let you go (Let me let you go)
And if you left your light on
I would’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
I gave it all
I gave you all that I’ve got
I gave it all that I’ve got
A window into my soul
Where you and me dance solo
And if you left your light on
Would I’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
I gave it all
I gave you all that I’ve got
Now I let go
Oh I let go of our past
I gave it all
I gave it all that I’ve got

(переклад)

Щоразу, коли я відпускаю
Я чую, як ти як відлуння
Ніби ти в моїй голові, моїй голові
Дозвольте мені відпустити вас
Тож я можу рухатися далі
Досі пам’ятаємо все, що у нас було, у нас було
Ти переслідував мене, як тінь
Я чекав веселку
Здається, я мав знати
Щоразу, коли я відпускаю
Про всю мою любов і надію
Ти продовжуєш намагатися йти за мною, слідувати за мною
Вікно в мою душу
Де ми з тобою танцюємо соло
Відпусти мене (Дозволь мені відпустити тебе)
І якщо ви залишили світло включеним
Я б спробував втриматися
Просто дозвольте мені відпустити вас
(Дозвольте відпустити вас)
Іди залиш мене самого
Я хочу, щоб вас не було
Геть з моєї голови, з моєї голови
Тож дозвольте мені відпустити вас
Немає післясвітіння
Нова любов попереду, попереду нас
Ти переслідував мене, як тінь
Я чекав веселку
Здається, я міг знати
Щоразу, коли я відпускаю
Про всю мою любов і надію
Ти продовжуєш намагатися йти за мною, слідувати за мною
Вікно в мою душу
Де ми з тобою танцюємо соло
Відпусти мене (Дозволь мені відпустити тебе)
І якщо ви залишили світло включеним
Я б спробував втриматися
Просто дозвольте мені відпустити вас
(Дозвольте відпустити вас)
Я віддав все
Я дав тобі все, що маю
Я віддав все, що у мене є
Вікно в мою душу
Де ми з тобою танцюємо соло
І якщо ви залишили світло включеним
Чи спробував би я втриматися
Просто дозвольте мені відпустити вас
(Дозвольте відпустити вас)
Я віддав все
Я дав тобі все, що маю
Тепер я відпускаю
О, я відпускаю наше минуле
Я віддав все
Я віддав все, що у мене є