Переклад тексту пісні Who's Laughing Now - Ava Max, Jordan Jay

Who's Laughing Now (оригінал)

Never knew this thing, never stranger
Never fucked the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writing down a brand new chapter
When there's only love, never anger
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
You'll never see me blue, never bleeding
Hope you understand how I'm feeling
I'm turning off my phone like I'm leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shutting off the headgate closure
This will be the dust when I'm older, uh
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
(Ahhahahaha...)
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

(переклад)

Ніколи не знав цього, ніколи не був чужий
Ніколи не трахав слова, як бритва
Але потім мені на це наплювати
Усі маленькі розкопки не мають значення
Записуємо нову главу
Коли є тільки любов, ніколи не злість
Так самотньо у твоєму ліжку
Ти почуваєшся добре, якщо зламати мене?
Мабуть, ти не розумієш
Що посієш, те пожнеш
Хіба ти не знаєш, що я сильніший
Хіба ти не бачиш мене у всьому чорному
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Знай, що все скінчилося
Хіба ти не знаєш, я не передзвоню
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Ти ніколи не побачиш мене синьою, ніколи не стікаю кров’ю
Сподіваюся, ви розумієте, що я відчуваю
Я вимикаю телефон, наче йду (До побачення)
Підштовхнув мене до краю, тепер все скінчилося
Відключення закриття головного воріт
Це буде пил, коли я стану старшим
Так самотньо у твоєму ліжку
Ти почуваєшся добре, якщо зламати мене?
Мабуть, ти не розумієш
Що посієш, те пожнеш
Хіба ти не знаєш, що я сильніший
Хіба ти не бачиш мене у всьому чорному
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Знай, що все скінчилося
Хіба ти не знаєш, я не передзвоню
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Це комічно, істерично
Так смішно, думаю, що ти мене зіпсував
(Аххахаха...)
Хіба ти не знаєш, що я сильніший
Хіба ти не бачиш мене у всьому чорному
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?
Знай, що все скінчилося
Хіба ти не знаєш, я не передзвоню
Не плач, як дитина
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Хто зараз сміється?