Переклад тексту пісні Wrenning Day - Ava Luna

Wrenning Day (оригінал)

When I find you active, you’re active in your searching for a feeling
At the end of the night, will I remember what I said?
When I focus, I focus on the pattern on the ceiling
If I can, and I know that I will, colorful moment
Admit to defeat
I can focus, but I don’t know if I can change (admit it)
And I can reason, but I don’t know if I can change (admit it)
Cause I hold the stone at the top of the steps
And girl, would you think I’m the boy who would put the glass into your back?
(admit it)
Or I’m the boy would take the glass from your back?
(admit it)
Maybe I’m both in your mind
And when I try to hold you (ooh, hold you)
Try to hold you (hold you)
Seven tiles are patterned on the ceiling
Seven angles are patterned on the ceiling
Seven tiles are patterned on the ceiling
You resisted
I thought the body’d be lighter than the stone
I thought the body’d be lighter than the stone
But I’m sorry
You’re so heavy
Well you’re on your own, girl
Steady breathing, I’m covered in reasons around me
Getting a nod from another’s eyes
Concealing wilted ties, you hold me (hold)
You hold me (you hold)
You hold me (you hold)
You hold me (you hold)
Am I a trace of my only precaution?
(Do I have to ask first)
Or am I refusing to put you down?
(Do I have to ask first)
Concealing wilted ties, you hold me
(If I can, and I know that I will, colorful moment)
I thought the body’d be lighter than the stone
I thought the body’d be lighter than the stone
And I’m sorry (oh)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
And I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
And I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
And I’ve learned a couple things since I set out on my own
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy)
Well I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Well you’re on your own, girl (sorry)
And I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone
And I thought the body would be lighter than the stone
And I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone

(переклад)

Коли я бачу вас активним, ви активні у своєму пошуку почуття
Наприкінці вечора я згадаю, що сказав?
Коли я зосереджуюся, я зосереджуюся на візерунку на стелі
Якщо я можу і знаю, що зможу — яскравий момент
Визнайте поразку
Я можу зосередитися, але не знаю, чи зможу змінитися (визнати)
І я можу міркувати, але не знаю, чи зможу змінитися (визнати)
Тому що я тримаю камінь на горі сходів
А дівчино, ти думаєш, що я той хлопець, який би вставив скло тобі в спину?
(визнай це)
Або я хлопець забрав би скло з твоєї спини?
(визнай це)
Можливо, я обоє в твоїх думках
І коли я намагаюся обіймати тебе (о, тримати тебе)
Спробуйте утримати вас (утримати вас)
На стелі зображено сім плиток
На стелі зображено сім кутів
На стелі зображено сім плиток
Ви чинили опір
Я думав, що тіло буде легше за камінь
Я думав, що тіло буде легше за камінь
Але мені шкода
Ти такий важкий
Ну ти сама, дівчино
Спокійно дихаю, я вкрита причинами навколо мене
Отримати кивок з чужих очей
Приховуючи зів'ялі краватки, ти тримаєш мене (тримай)
Ти тримаєш мене (ти тримаєш)
Ти тримаєш мене (ти тримаєш)
Ти тримаєш мене (ти тримаєш)
Я є слід мого єдиного заходу?
(Чи потрібно спочатку запитати)
Або я відмовляюся принизити вас?
(Чи потрібно спочатку запитати)
Приховуючи зів’ялі краватки, ти тримаєш мене
(Якщо я можу, і я знаю, що зможу, яскравий момент)
Я думав, що тіло буде легше за камінь
Я думав, що тіло буде легше за камінь
І мені шкода (о)
Ти такий важкий (важкий)
Важкий для мене (для мене)
І мені шкода (вибач)
Ти такий важкий (важкий)
Важкий для мене (для мене)
І мені шкода (вибач)
Ти такий важкий (важкий)
Важкий для мене (для мене)
О, я думав, що тіло буде легшим за камінь
(Вибачте, важкий, для мене)
О, я думав, що тіло буде легшим за камінь
(Вибачте, важкий, для мене)
І я навчився декільком речам, відтоді як вирушив у дорогу
(Вибачте, важкий, для мене)
О, я думав, що тіло буде легшим за камінь
(Вибачте, важкий, для мене)
О, я думав, що тіло буде легшим за камінь
(Вибачте, важкий)
Ну, вибач (вибач)
Ти такий важкий (важкий)
Ну ти сама, дівчино (вибач)
І я думав, що тіло буде легше за камінь
Я думав, що тіло буде легше за камінь
Я думав, що тіло буде легше за камінь
І я думав, що тіло буде легше за камінь
І я думав, що тіло буде легше за камінь
Я думав, що тіло буде легше за камінь